Je was op zoek naar: eksportoererne (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

c) foer-afsendelsesinspektionsenhederne kan ikke anmode eksportoererne om oplysninger vedroerende:

Engels

(c) pre-shipment inspection entities shall not request exporters to provide information regarding:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

eksportoererne skal opbevare de i nærværende stykke omhandlede støttedokumenter i mindst tre år.

Engels

exporters are required to keep the supporting documents referred to in this paragraph for at least three years.

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

disse bestemmelser fritager ikke eksportoererne for at opfylde andre formaliteter efter told- og postforskrifterne.

Engels

these provisions do not exempt exporters from complying with any other formalities required by customs or postal regulations.

Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

for at begrænse hindringer for eksportoererne bør foranstaltninger til undgåelse heraf kun anvendes for de mest følsomme produkter;

Engels

whereas it is appropriate, in order to limit constraints on exporters, to apply such measures to the most sensitive products;

Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

eksportoererne kan afstå fra at afgive tilsagn eller undlade at efterkomme en opfordring hertil uden dermed at skade deres sag.

Engels

the fact that exporters do not offer such undertakings, or do not accept an invitation to do so, shall in no way prejudice consideration of the case.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

d) foer-afsendelsesinspektionsenhederne skal fastlaegge procedurer for modtagelse, behandling og afgoerelse af klager fra eksportoererne.

Engels

(d) pre-shipment inspection entities shall establish procedures to receive, consider and render decisions concerning grievances raised by the exporters.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

med henblik på stk. 1 anses producenterne kun for at være forretningsmæssigt forbundet med eksportoererne eller importoererne, hvis:

Engels

for the purpose of paragraph 1, producers shall be considered to be related to exporters or importers only if:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

ii) eksportoererne skal skriftligt tilstille den eller de udpegede tjenestemaend de faktiske oplysninger om den paagaeldende transaktion, klagens art og en foreslaaet loesning

Engels

(ii) exporters shall provide in writing to the designated official(s) the facts concerning the specific transaction in question, the nature of the grievance and a suggested solution;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

uanset stk. 2 kan medlemsstaterne i forbindelse med levering til platforme give eksportoererne dispensation fra at fremlægge leveringsbeviset, når der er tale om en levering:

Engels

by way of derogation from paragraph 2, in the case of supplies to rigs member states may release exporters from the obligation to present certificates of delivery on board in the case of deliveries:

Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

for at begrænse usikkerheden for eksportoererne bør foranstaltninger vedrørende tilbagebetaling af restitutioner ikke gælde for produkter, der er genindført til ef mere end to år efter udførselsdatoen;

Engels

whereas it is appropriate, in order to limit the exporters' uncertainty, to remove the requirement as to repayment of refunds, whenever the product is reimported into the community more than two years after exportation;

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

som raadet allerede har anfoert i tidligere forordninger, boer antidumpingtold hverken virke som en protektionistisk foranstaltning for faellesskabets industri eller udgoere en urimelig hindring for eksportoererne.

Engels

as the council has already stated in previous regulations, anti-dumping duties should neither have a protectionist effect for the community industry nor cause any undue handicap for the exporters.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

der ses bort fra svingninger i vekselkurserne, og eksportoererne indrømmes 60 dage til at justere deres priser, så de afspejler vedvarende bevægelser i vekselkurserne i undersøgelsesperioden.

Engels

fluctuations in exchange rates shall be ignored and exporters shall be granted 60 days to reflect a sustained movement in exchange rates during the investigation period.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

for fuldt ud at udnytte eksportmulighederne for landbrugsprodukter med restitution må der indføres en ordning, således at eksportoererne hurtigt tilbagesender uudnyttede licenser til det udstedende organ.

Engels

in order to make full use of export possibilities for agricultural products eligible for refunds, a mechanism should be introduced to encourage operators to return quickly any licences and certificates which they will not be using to the issuing body.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

for at undgaa forsinkelser i betalingen skal foer-afsendelsesinspektionsenhederne hurtigst muligt sende eksportoererne eller de repraesentanter, eksportoererne har udpeget, en ren inspektionsattest.

Engels

in order to avoid delays in payment, pre-shipment inspection entities shall send to exporters or to designated representatives or the exporters a clean report of findings as expeditiously as possible.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

anses en erhvervsgren i fællesskabet for at bestå af producenterne i en bestemt region, indrømmes eksportoererne mulighed for at afgive tilsagn i medfør af artikel 8 for så vidt angår den pågældende region.

Engels

where the community industry has been interpreted as referring to the producers in a certain region, the exporters shall be given an opportunity to offer undertakings pursuant to article 8 in respect of the region concerned.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

der skal ikke indhentes eller godtages tilsagn fra eksportoererne, medmindre der er truffet en foreløbig positiv afgørelse om, at der finder dumping sted og forvoldes skade som følge heraf.

Engels

undertakings shall not be sought or accepted from exporters unless a provisional affirmative determination of dumping and injury caused by such dumping has been made.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

der må ligeledes indføres en ordning, således at eksportoererne hurtigt tilbagesender licenserne til det udstedende organ efter udløbsdatoen, således at de uudnyttede mængder snarest muligt kan genanvendes.

Engels

a mechanism should also be introduced to encourage operator to return certificates to the issuing body promptly after their expiry date so that the unused quantities can be reused as quickly as possible.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

i sidstnaevnte tilfaelde skal eksportoererne have mulighed for skriftligt at fremsaette deres synspunkter og, hvis eksportoererne oensker det, at traeffe foranstaltninger til en fornyet inspektion paa det gensidigt tidligst belejligede tidspunkt.

Engels

in the latter case exporters shall be given the opportunity to present their views in writing and, if exporters so request, arrange for reinspection at the earliest mutually convenient date.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

de kontraherende parter erklærer, at flaskestørrelser og mindsteindholdet af alkohol i volumenprocent i spiritus, der overgår til konsum, ikke bør udgøre en unødvendig byrde for eksportoererne i de kontraherende parter.

Engels

the contracting parties hereby declare that bottle sizes and minimum alcoholic strengths by volume for release for human consumption of spirit drinks should not unnecessarily burden exporters in both contracting parties.

Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

faellesskabslovgivningen giver eksportoererne yderligere sikkerhed for, at inspektionsaktiviteter inden afsendelse faktisk udfoeres efter bestemmelserne i naevnte wto-aftale og saaledes ikke udgoer en handelsbarriere;

Engels

whereas community legislation provides exporters with additional assurance that pre-shipment inspection activities are indeed carried out according to the provisions of the wto agreement and thus do not constitute a barrier to trade;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK