Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aufgetreten sind.
des idées de suicide.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fehler aufgetreten
erreur survenue
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fehler aufgetreten.
conditions d 'erreur
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereichen aufgetreten?
explicitez votre réponse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cj) aufgetreten ist.
cj) de calibration.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antibiotikum aufgetreten ist.
des pénicillines.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
konflikt aufgetreten: %s
en conflit : %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unbekannte ausnahme aufgetreten
réception d'une exception inconnue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie sind einheitlich aufgetreten.
ils apparaissent unis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fehler: fehler aufgetreten
erreur (échouera toujours)
Laatste Update: 2012-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist ein fehler aufgetreten
une erreur est survenue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
systemfehler beim scannen aufgetreten.
une erreur de système est survenue pendant le scan.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folgende fehler sind aufgetreten:
voici les erreurs obtenues & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein fehler ist aufgetreten: %1
une erreur s'est produite & #160;: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein unbehandelter fehler ist aufgetreten.
une erreur non gérée s'est produite.
Laatste Update: 2012-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist folgender fehler aufgetreten:
une erreur est survenue :
Laatste Update: 2012-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fludarabintherapie keine remission aufgetreten war
qui avaient présenté
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
derartige fällesind bislang kaum aufgetreten.
de pareils cas sont heureusement restés exceptionnels jusqu’à présent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fehler im sortier-betrieb aufgetreten
une erreur s'est produite dans l'opération de tri
Laatste Update: 2013-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grad 3 oder 4 haut- toxizität aufgetreten,
attendre une semaine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.