Je was op zoek naar: bewertungskriterien (Duits - Grieks)

bewertungskriterien
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

sonstige bewertungskriterien
Άλλα κριτήρια αξιολόγησης

bewertungskriterien für finanzhilfeanträge
Κριτήρια αξιολόγησης των αιτήσεων επιδότησης

auswahl- und bewertungskriterien
Τα κριτήρια επιλογής και αξιολόγησης

4.4 unterschiedliche bewertungskriterien.
4.4 Διαφορετικά κριτήρια αξιολόγησης.

wir brauchen präzise bewertungskriterien.
Πρέπει να προσδιοριστούν σαφή κριτήρια αξιολόγησης.

4.3 bewertungskriterien und freiräume.
4.3 Κριτήρια αξιολόγησης και περιθώρια ελιγμών.

die bewertungskriterien sind im leitfaden für antragstellererläutert.
Τα βασικά κριτήρια piου χρησιοpiοιούνται για την αξιολόγηση αυτήεpiεξηγούνται στον Οδηγό για του υpiοψηφίου.

die bewertungskriterien können also nicht identisch sein.
Κατά συνέ­πεια, τα εφαρμοστέα κριτήρια αξιολόγησης δεν μπορούν να ταυτίζονται.

inhalt des qualitÄtsberichts und bewertungskriterien fÜr die abfallstatistik
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

dementsprechend warnt er auch vor zu formalisierten bewertungskriterien.
Παρομοίως, προειδοποιεί επίσης σχετικά με τα υπερβολικά τυποποιημένα κριτήρια αξιολόγησης.

für die auswahl von clustern gibt es keine bewertungskriterien.
Δεν υπάρχουν κριτήρια αξιολόγησης για την επιλογή των ομίλων.

forderung nach transparenteren bewertungskriterien für die bescheinigung von sprachkenntnissen
Αpiαιτούνται piιο διαφανή κριτήρια αξιολόγησης για την piιστοpiοίηση τωνγλωσσικών δεξιοτήτων

die definition klarerer und eindeutigerer auswahl- und bewertungskriterien.
ενιαία και σαφέστερα κριτήρια για την επιλογή και την αξιολόγηση.

2.6 es wird ein erschöpfendes verzeichnis mit bewertungskriterien aufgestellt.
2.6 Δίνεται περιοριστικός κατάλογος των κριτηρίων αξιολόγησης.

bewertungskriterien waren die europäische dimension und die wirksamkeit der projekte.
Τα έργα αξιολογήθηκαν σύμφωνα με την ευρωπαϊκή τους διάσταση και τον αντίκτυπό τους.

die unterschiede zwischen der voraussetzungen für die inanspruchnahme und den bewertungskriterien;
τις διαφορές για τις απαιτούμενες προϋποθέσεις και τα κριτήρια αξιολόγησης,

bessere bewertungskriterien und verbesserte leistungsindikatoren ermöglichen eine wirksamere kontrolle der umsetzung.
Χάρη στη βελτίωση των κριτηρίων αξιολόγησης και των δεικτών επιδόσεων, ο έλεγχος της εφαρμογής θα γίνει αποτελεσματικότερος.

siehe teil 7 — terminologie und beschreibung der jeweils maßgeblichen bewertungskriterien.
Κατά τη βαθμολόγηση, βλέπε μέρος 7 — Ονοματολογία, καθώς και την περιγραφή των κριτηρίων που ισχύουν για τη βαθμολογία.

der ausschuß wird rechtzeitig seine bewertungskriterien als ergebnis der behandlung verschiedener einzelfälle festlegen.
Σε εύθετο χρόνο, η εν λόγω επι­τροπή θα εκπονήσει τα δικά της κριτήρια αξιολό/ησης, αφού εξετάσει επαρκείς μεμο­νωμένες περιπτώσεις.