Je was op zoek naar: konfigurieren (Duits - Hongaars)

konfigurieren...
beállítás...

schnellwahl konfigurieren
gyorshívó beállítása

opera turbo konfigurieren...
opera turbo beállítása...

konfigurieren und starten sie zuerst den debugger.
először állítsa be és indítsa el a nyomkövetőt.

konfigurieren sie das php script support module wenn nötig.
Állítsd be a php script support modult, ha szükséges.

keine e-mail-adresse angegeben. bitte konfigurieren sie ihr konto
nincs e-mail cím megadva. Állítsa be a fiókot

diese installationsanleitung hilft ihnen, php auf ihrem windows webserver manuell zu installieren und zu konfigurieren.
ez a fejezet segít a php kézi telepítésében és windows-os webszerverek konfigurálásában.

konsole ist einfach zu konfigurieren, und erlaubt es mehrere shells in einem einzigen fenster zu verwalten.
a konsole lehetővé teszi az alábbiak használatát:

& konsole; ist einfach zu konfigurieren und erlaubt die verwaltung mehrerer shells in einem einzigen fenster.
a program leginkább azzal tűnik ki a többi terminálemulátor közül, hogy egyszerűen konfigurálható és egy ablakban több parancssort is tud kezelni.

dank der drei makros pro taste kannst du bis zu 36 einmalige funktionen pro spiel konfigurieren, von einzelnen tastendrücken bis hin zu komplexen makros.
minden gombhoz 3 makrót telepíthet, így a játékban összesen 36 funkciót használhat, az egyszerű billentyűleütésektől az összetett makrókig.

apache entweder mittels einer .htaccess direktive oder in der apache konfigurationsdatei selbst so konfigurieren, dass dieser verschiedene dateitypen durch php parst.
másik taktika a webszerver (pl. apache) olyan beállítása a .htaccess-en vagy az apache konfigurációs fájlában, hogy különböző típusú fájlokat is php-n keresztül futtasson.

in beiden fällen müssen sie den apache server stoppen, und ihre srm.conf oder httpd.conf editieren, um apache für die zusammenarbeit mit php zu konfigurieren.
mindkét esetben le kell állítanod az apache-t, és az srm.conf vagy a httpd.conf fájlokat át kell szerkesztened, hogy apache együttműködjön a php-val.

du kannst bis zu 36 einfache aktionen oder komplexe makros pro spiel konfigurieren und selbst während des spiels neue makros aufzeichnen.du kannst bis zu 36 einfache aktionen oder komplexe makros pro spiel konfigurieren und selbst während des spiels neue makros aufzeichnen.
akár 36 billentyűleütést vagy összetett makrót állíthat be - még játék közben is rögzíthet új makrókat.akár 36 billentyűleütést vagy összetett makrót állíthat be - még játék közben is rögzíthet új makrókat.

dieser knopf - den sie auch auf der rechten seite erscheinend konfigurieren k\xf6nnen - dient zum ausblenden der kontrollleiste, damit sie mehr platz auf dem bildschirm haben.
a rendszertálca képes arra, hogy "magába fogadjon" bizonyos alkalmazásokat, mint például a klipper.

die mittlere maustaste kann per\numsch+klick mit der mittleren taste konfiguriert werden.\n\nmöchten sie diese jetzt konfigurieren?
a középső gomb használatát a shift+középső gomb megnyomásával állíthatja be.\n\nszeretné ezt most beállítani?

als standard wird das spiel wird in /usr/local/kde installiert, also fügen sie /usr/local/kde/bin zu ihrem pfad hinzu und setzen sie die kdedir variable auf /usr/local/kde vor dem starten des spiels. ein einfacher weg ist, & khangman; mit der option --prefix =$ kdedir zu konfigurieren, wobei $kdedir auf den pfad gesetzt werden sollte, wo der rest von & kde; installiert ist. der wert variiert sehr und hängt von ihrer distribution und ihrem betriebssystem ab. installieren & khangman; am besten von ihrer distribution.
a játék alapértelmezett telepítési könyvtára a / usr/ local/ kde, ezért adja hozzá a / usr/ local/ kde/ bin könyvtárt az elérési úthoz, állítsa be a kdedir változót a / usr/ local/ kde értékre a játék futtatása előtt. a program beállítása legegyszerűbben a -- prefix=/ saját_ kde_ kv paraméterrel lehetséges, ahol / saját_ kde_ kv lehet például / opt/ kde vagy / usr, a disztribúciótól függően.