Je was op zoek naar: anmeldung für registrierte kunden (Duits - Italiaans)

vorteile für registrierte kunden
vantaggi disponibili per gli utenti registrati

- registrierte kunden anzeigen
- mostra i client registrati;

anmeldung für privatpersonen
registrazione per privato

- anmeldung für den wiederverkäuferbereich
-login area rivenditori

(nur für registrierte benutzer)
(solamente utenti registrati)

eine anmeldung für ungültig erklären
invalidare una dichiarazione

anmeldung für das e-mail abonnement
iscriviti via e-mail

folgendes gilt nur für registrierte benutzer:
solo i clienti registrati sono in grado di:

umwandlung in eine anmeldung für eine nationale marke
trasformazione in domanda di marchio nazionale

wartezeit für registrierte reisende an den außengrenzen;
tempo necessario al viaggiatore registrato per attraversare una frontiera esterna;

umwandlung in einer anmeldung für eine nationale marke
trasformazione in domanda di marchio nazionale

zur anmeldung für die konferenz klicken sie bitte hier.
per iscriversi al convegno, cliccare qui

(1) die anmeldung für eine gemeinschaftsmarke muß enthalten:
1. la domanda di marchio comunitario contiene:

teilweise zurückweisung der anmeldung für waren der klassen 9 und 12
diniego parziale di registrazione per prodotti rientranti nelle classi 9 e 12

kriterien fÜr registrierte stoffe in mengen zwischen 1 und 10 tonnen
criteri per le sostanze registrate in quantitativi compresi tra 1 e 10 tonnellate

logitech sendet an registrierte kunden in regelmäßigen abständen e-mails über produkte und dienstleistungen.
logitech invia regolarmente agli utenti registrati messaggi di posta elettronica relativi ai nuovi prodotti e servizi.

letzter termin zur anmeldung für die konferenz ist der 6. april 1999.
le iscrizioni alla conferenza devono per­venire entro il 6 aprile 1999.

ob die in der anmeldung für die umladung genannten mengen überprüft werden;
che i quantitativi il cui trasbordo è stato preliminarmente notificato siano stati sottoposti a controllo;

j) gegebenenfalls eine erklärung, daß die anmeldung für eine gemeinschaftskollektivmarke erfolgt;
j) se del caso, l'indicazione che la domanda viene depositata per il marchio comunitario collettivo;

expositionsbezogene informationen fÜr registrierte stoffe im mengenbereich zwischen 1 und 10 tonnen pro jahr je hersteller oder importeur
informazioni sull'esposizione per le sostanze registrate in quantitativi compresi tra 1 e 10 tonnellate all'anno per ogni fabbricante o importatore