Je was op zoek naar: grippeimpfstoffe (Duits - Italiaans)

grippeimpfstoffe für den menschen
vaccini antinfluenzali per uso umano

- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen grippeimpfstoffe oder einen der sonstigen
- se è allergico (ipersensibile) ai vaccini influenzali o ad uno qualsiasi degli eccipienti di focetria,

es gibt keine informationen über die gleichzeitige verabreichung von aflunov mit anderen impfstoffen (keine grippeimpfstoffe).
non vi sono informazioni disponibili sulla somministrazione di aflunov con vaccini non influenzali.

in der ursprünglichen hauptstudie führten sowohl optaflu als auch der vergleichsimpfstoff zu angemessenen antikörperspiegeln zum schutz vor allen drei grippevirenstämmen gemäß den vom chmp festgelegten kriterien für grippeimpfstoffe.
nello studio principale iniziale, sia optaflu sia il vaccino di confronto hanno generato livelli di anticorpi adeguati per la protezione contro tutti e tre i ceppi influenzali, come stabilito nei criteri definiti dal chmp per i vaccini influenzali.

der beitrag der industrie zum ppp besteht in der entwicklung der prototyp-grippeimpfstoffe gemäß den leitfäden der emea14 zur erstellung von muster-dossiers zu erstellen.
il contributo dell’industria al ppp, così come definito, è di elaborare prototipi di vaccini dell’influenza conformemente agli orientamenti formulati dall’emea14 per la preparazione dei fascicoli su questi vaccini.

in der ursprünglichen hauptstudie führten sowohl optaflu als auch der vergleichsimpfstoff zu angemessenen antikörperspiegeln zum schutz vor allen drei grippevirenstämmen gemäß den vom ausschuss für humanarzneimittel (chmp) festgelegten kriterien für grippeimpfstoffe in zellkultur.
nel principale studio iniziale, sia optaflu che il vaccino di confronto hanno fatto registrare livelli di anticorpi adeguati per una protezione contro tutti e tre i ceppi influenzali, come stabilito nei criteri definiti dal comitato per i medicinali per uso umano (chmp) per i vaccini antinfluenzali prodotti da colture cellulari.

andere nebenwirkungen, die innerhalb von tagen oder wochen nach der impfung mit einem normalen grippeimpfstoff auftraten, sind:
altri effetti indesiderati che si sono verificati nei giorni o nelle settimane dopo la vaccinazione con i vaccini anti-influenzali ordinari comprendono: