Je was op zoek naar: lappen (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

lappen

Italiaans

panno per pulire le mammelle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

home lappen

Italiaans

lobo di home

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

25 | lappen |

Italiaans

25 | lati |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

brown lappen

Italiaans

innesti di blair-brown

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

perforans-lappen

Italiaans

lembi perforanti

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

sicherungsblech mit lappen

Italiaans

piastrina-freno di sicurezza a dentini

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lappen (code int 18)

Italiaans

pancia d'intervento (codice int 18)

Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

latissimus dorsi lappen

Italiaans

lembo di muscolo gran dorsale

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

lappen zur entstaubung von oberflächen

Italiaans

fissapolvere

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

j lappen 90 x 25. schineibraupen 8 mm

Italiaans

vennero pure ascoltati storiografi ed archeologi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

scharfe kanten mit lappen und kartons schützen.

Italiaans

proteggere eventuali spigoli vivi con stracci e cartoni.

Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mamma-rekonstruktion mit lappen aus rectus abdominis

Italiaans

ricostruzione mammaria con lembo muscolocutaneo trasverso-retto addominale

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

im innenraum die befestigungsschraube des handrades mit lappen entfernen

Italiaans

all’interno del vano, rimuovere la vite di bloccaggio del volantino a lobi

Laatste Update: 2016-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

boesartige neubildung des grosshirns, ausser lappen und ventrikel

Italiaans

tumore maligno del cervello, eccetto lobi e ventricoli

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

diese maßnahmen werden direktvom parlament der lappen verwaltet.

Italiaans

queste misure sonogestite direttamente dal parlamento lappone.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der lappen muss vollständig bleiben (knochen- und fleischdünnung).

Italiaans

la pancia deve rimanere intera.

Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stirnseiten-scheuerschutz aus vielfachen lappen ("multiple flap"-typ)

Italiaans

rinforzo ad alettoni multipli

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

umhüllen und verpacken: zum verpacken kann der lappen einmal gefaltet werden.

Italiaans

involucro e imballaggio: l'intera pancia deve essere piegata una sola volta per l'imballaggio.

Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dagegen sind hinterviertel ohne nieren und nierenzapfen, mit oder ohne lappen, als hinterviertel einzureihen.

Italiaans

tuttavia, i quarti posteriori presentati senza i rognoni e senza il grasso dei rognoni, con o senza il petto posteriore, rimangono classificati come quarti posteriori.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

falls flüssigkeit verschüttet wird, sollte diese aufgefangen und mit einem feuchten lappen aufgewischt werden.

Italiaans

nell’eventualità venga versato del preparato, raccoglierlo ed asciugare i residui con un panno umido.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,770,547,703 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK