Je was op zoek naar: trotz abnahme des abgastemperatur (Duits - Italiaans)

abnahme des führerausweises
sequestro della licenza di condurre

anämie (abnahme des
anemia (diminuzione dell’emoglobina)a, b, linfopenia

abnahme des albumins im blut
riduzione dell’albumina nel sangue

% abnahme des csb oder doc =
percentuale di rimizione =

abnahme des grades der vorspannung
allentamento del carico di precompressione

abnahme des gallenflusses aus der leber
diminuzione del flusso di bile dal fegato

abnahme des m-proteins im serum
riduzione della proteina m sierica

die abnahme des blutdrucks erfolgt rasch.
la riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamente.

abnahme des anteils roter blutkörperchen im blut
riduzione del numero di globuli rossi nel sangue

increlex kann eine abnahme des blutzuckerspiegels bewirken.
increlex può abbassare i livelli di zucchero nel sangue.

appetitlosigkeit (anorexie) oder abnahme des appetits
perdita (anoressia) o diminuzione dell’appetito

- die leichte abnahme des durchschnittsverbrauchs pro abnehmer,
- lieve diminuzione del consumo medio per abbonato;

lassen jedoch auf eine abnahme des dollaranteils schließen.
del settore privato non usa, sembra giungere a una conclusione di tipo contrario.

das entspricht einer dramatischen abnahme des laicherbestands seit 1970.
questa tendenza coincide con un calo vertiginoso dello stock riproduttivo a partire dal 1970.

deindustrialisierung: abnahme des anteils der arbeitsplätze in der industrie
deindustrializzazione: diminuzione in percentuale dei posti di lavoro nell'industria

dies wird vor allem zu einer abnahme des emissionsniveaus führen.
ma tutto ciò porterà anzitutto alla riduzione del li­vello delle emissioni.

proteinverlustsyndrom (hauptsächlich infolge einer abnahme des serumalbumins).
sindrome da perdita proteica (dovuta principalmente alla diminuzione dell’albumina sierica).

eine verschlechterung der nierenfunktion kann zu einer abnahme des insulinbedarfs führen.
il deterioramento della funzionalità renale può determinare una riduzione del fabbisogno di insulina.

abnahme des hämoglobins ≥ 2 g/dl über einen beliebigen 4wöchigen
emoglobina in: diminuzione dell’ emoglobina ≥ 2 g/ dl durante un

außerdem gibt es vermehrt anzeichen einer breiter angelegten abnahme des inflationsdrucks.
emergono inoltre crescenti segnali di una moderazione più generalizzata delle pressioni inflazionistiche.