Je was op zoek naar: urteil (Duits - Japans)

obmann, das urteil.
証拠を確認するべきだろう?

urteil durch zweikampf.
決闘裁判とはな

haben wir ein urteil?
お味はいかがですか？

- das urteil zu vollstrecken.
俺がやる

- höre ich da ein urteil?
私が聞いてるのは意見？

ich vertraue ihrem urteil.
私は 君の判断を信頼する

- ist das ihr einstimmiges urteil?
- 陪審員全員の評決ですか？ - はい

bitte verkünden sie das urteil.
評決を公開してください

kam die jury zu einem urteil?
- 評決に達しましたか？

- du hast dir ein urteil gebildet.
- 批判しないで

die geschichte wird ein urteil fällen.
歴史が裁いてくれる

und die entscheiden, das angebrachte urteil.
適切な判断をする

- ich darf mir da kein urteil erlauben.
私もそうよ 君はどう思うんだ？

die geschichte wird dieses urteil fällen.
歴史が裁いてくれるだろう

allahs urteil aufzuheben ist reine blasphemie
アラーの判決を 取り消すことは冒涜です

ein so schnelles urteil ist schlecht, oder?
評決は速くて悪いよね？

sind sie zu einem einstimmigen urteil gekommen?
全員一致で 評決に達しましたか?

- du vertraust mir nicht. oder meinem urteil.
俺の判断を信用してない

ich will ihr urteil nicht infrage stellen, gouverneur.
あんたの判断を 疑いたくない

das urteil des gerichts lautet auf 36 monate bundesgefängnis.
法廷の判決は 連邦刑務所の36ヵ月です