Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durch den erwerb der genossenschaftsbeteiligung als investorenmitglied erhielt finagra sicherheiten für 50 % des anlagekapitals in form eines pfandes.
įsigydama kooperatyvo akcijų kaip subsidijuojančioji akcininkė „finagra“ gavo 50 % investuoto kapitalo vertės garantijas įkeitimo forma.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) befinden sich der satzungsmäßige sitz und der ort der tatsächlichen geschäftsleitung einer kapitalgesellschaft in einem drittland, so kann auf die zuführung von anlagekapital oder arbeitskapital an eine filiale in einem mitgliedstaat, der weiterhin die gesellschaftssteuer erhebt, die gesellschaftssteuer in diesem mitgliedstaat erhoben werden.
√4. jeigu kapitalo bendrovės registruota buveinė ir faktinio valdymo centras yra trečiojoje šalyje, filialo, esančio valstybėje narėje, kuri toliau taiko kapitalo mokestį, aprūpinimas pagrindiniu arba apyvartiniu kapitalu gali būti apmokestinamas toje valstybėje narėje.∏
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: