Je was op zoek naar: kontrollbeamten (Duits - Nederlands)

ausbildung der kontrollbeamten
v. contact tussen centrale en plaatselijke overheid

2 - befugnisse der kontrollbeamten
de juryleden gebruiken dezelfde transcriptie­ en cijfergevingstechnieken.

c) ausbildung der kontrollbeamten;
c) de opleiding van controlefunctionarissen,

gemeinsame Überwachung und austausch von kontrollbeamten
gezamenlijke bewaking en uitwisseling van inspecteurs

schulung von kontrollbeamten gemäß artikel 51;
de opleiding van controleurs als bedoeld in artikel 51;

die schulung von kontrollbeamten gemäß artikel 6;
de opleiding van controleurs als bedoeld in artikel 6;

die kabotagegenehmigung ist auf verlangen der kontrollbeamten jederzeit vorzulegen.
de cabotagevergunning dient op verzoek van de met het toezicht belaste beambten te worden getoond.

den zuständigen kontrollbeamten ist folgendes zur verfügung zu stellen:
de bevoegde controlerend ambtenaar beschikt over:

(3) dem kontrollbeamten ist folgendes zur verfügung zu stellen:
3. de handhavingsambtenaar beschikt over:

mit zwei kontrollbeamten der gemeinschaft kann sie das ja auch gar nicht wissen.
u weet natuurlijk dat het parlement het voorstel voor een richtlijn over de veiligheid in dierentuinen krachtig heeft gesteund.

die schaublätter sind jedem zuständigen kontrollbeamten auf verlangen vorzulegen oder auszuhändigen.
de registratiebladen moeten op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden overgelegd of overhandigd.

der arbeitszeitplan ist auf verlangen einem dazu berechtigten kontrollbeamten vorzulegen und auszuhändigen.
het dienstrooster wordt op verzoek van een functionaris met inspectiebevoegdheid getoond en overhandigd.

insbesondere dürfen die kontrollbeamten nicht nach einem der folgenden gesichtspunkte diskriminieren:
handhavingsambtenaren onthouden zich van iedere discriminatie op een van de onderstaande gronden:

durch diese bestimmungen können die kontrollbeamten die fähigkeiten des digitalen fahrtenschreibers nutzen;
via deze bepalingen kunnen de handhavingsambtenaren profiteren van de mogelijkheden die de digitale tachograaf biedt;

und dann komme ich noch zu der gruppe der kontrollbeamten, die nötigenfalls rasch eingesetzt werden kann.
de heer smith (s). — (en) welke regelingen zal de commissie treffen om hetzij te voorzien in een aanvulling op, hetzij de britse regering onder druk te zetten ter verhoging van de compensatie voor schapefokkers in wales voor de schade die zij tengevolge van de ramp in tsjernobyl hebben geleden ?

um die aufgabe der zuständigen kontrollbeamten zu erleichtern, ist ihnen folgendes zur verfügung zu stellen:
ten einde de taak van de met de controle belaste ambtenaren te verlichten worden zij voorzien van:

bei geringfügigen ordnungswidrigkeiten können die uberwachungsbehörden und kontrollbeamten den betroffenen verwarnen und ein verwarnungsgeld von höchstens 20 dm erheben.
bij kleinere overtredingen kunnen de controleautoriteiten en -beambten de betrokkene een waarschuwing geven en een betaalde waarschuwing van maximaal 20 dm opleggen.

dieser bericht wird weiterhin alle 6 monate angefertigt, um alle kontrollbeamten über den neusten stand der entwicklung zu informieren.
er bestaat in belgië, denemarken en luxemburg ook een procedure voor administratieve sancties; zulk een procedure, waarbij geen publiciteit te pas komt, lijkt mij goed als zij wordt beschouwd als een onderdeel van, ja bijna de laatste stap in, het proces van overtreding .anders lijkt het mij geen doeltreffende vorm van bestraffing, pp gevaar af, van middeleeuwse opvattingen te worden beschuldigd, moet ik verklaren dat bij de aanvoer van levensmiddelen aan het publiek naar mijn mening voor zaken die ernstige bestraffing verdienen de meest doeltreffende sanctie is dat men aan de overtreding zoveel mogelijk bekendheid geeft binnen het gebied waarin de overtreder werkzaam is. enkele lid-staten hebben in dit opzicht

anleitungen zu best practices im bereich der Überwachung der gemeinsamen fischereipolitik einschließlich der ausbildung von kontrollbeamten ausarbeiten und regelmäßig aktualisieren;
een handleiding ontwikkelen met de beste praktijken op het gebied van controle van het gemeenschappelijk visserijbeleid, inclusief de opleiding van controlefunctionarissen, en deze regelmatig bijwerken;

entsprechen sie den bedenken der behörden, die die gemeinschaftslizenzen und die beglaubigten kopien ausstellen, der kontrollbeamten und der verkehrsunternehmen?
wordt hiermee tegemoetgekomen aan de wensen van de autoriteiten die communautaire vergunningen en gewaarmerkte afschriften afgeven, de controlerende ambtenaren en de vervoerders?