Je was op zoek naar: gefahrenabwehrmanagements (Duits - Roemeens)

ziele des gefahrenabwehrmanagements
obiective ale managementului securității

die maßnahmen des gefahrenabwehrmanagements einer organisation den einschlägigen nationalen oder internationalen anforderungen für kritische infrastrukturen und betriebskontinuität sowie den internationalen standards für das gefahrenabwehrmanagement genügen, einschließlich der in anhang iii nummern 22 und 23 genannten iso-normen.
asigurarea faptului că măsurile de management al securității ale unei organizații respectă cerințele naționale și internaționale corespunzătoare pentru infrastructuri critice și continuitatea activității, precum și standardele internaționale pentru managementul securității, inclusiv standardele iso menționate în punctele 22 și 23 din anexa iii.

die in artikel 2 absatz 2 genannten beteiligten stellen sicher, dass das in absatz 1 dieses artikels genannte system für das qualitätsmanagement verfahren festlegt, die die einhaltung der in anhang vii teil b genannten ziele des sicherheitsmanagements und der in anhang vii teil c genannten ziele des gefahrenabwehrmanagements gewährleisten.
părțile menționate la articolul 2 alineatul (2) se asigură că sistemul de management al calității menționat la alineatul (1) al prezentului articol definește procedurile prin care se vor atinge obiectivele de management al calității stabilite în anexa vii partea b și obiectivele de management al securității stabilite în anexa vii partea c.

anforderungen an das qualitÄts- sicherheits- und gefahrenabwehrmanagement
cerinȚe privind managementul calitĂȚii, al siguranȚei Și al securitĂȚii