Je was op zoek naar: but (Duits - Spaans)

but datenblatt
degún hoja de datos

but-1-en
1-buteno

plain but nice
sencillo pero d

plain but nice dressup
senora mascota dressup

und last, but not least:
y un último punto importante:

herr franc but minister für landwirtschaft
d. franc butministro de agricultura

but-2-in-1,4-diol,
but-2-ino-1,4-diol,

unemployment increased but from a low level.
el desempleo ha aumentado, pero a partir de un nivel bajo.

deleveraging is ongoing but is slow and uneven.
el proceso de desapalancamiento avanza, pero sigue siendo lento y desigual.

verschiebenuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything

not sisters by blood, but sisters by heart
not sisters by blood, but sisters by heart

but you knew that (aber das weißt du ja.)
pero ya lo sabias

armeniencountry name (optional, but should be translated)
armeniacountry name

= exercise performed but not necessarily approved by the commission
= actividad realizada pero no necesariamente aprobada por la comisión

%1: %2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short

you're no masterpiece, but you're flawless to me.
you're no masterpiece, but you're flawless to me

but-2-in-1,4-diol (cas-nr.
but-2-ino-1,4-diol

dateigröße:the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
tamaño del archivo: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.

außerdem war — last but not least — das lehrlingssystem universell, zumindest für westeuropa.
las habili­dades de los artesanos formados en un país eran reconocidas en muchos otros.