Je was op zoek naar: zuchtbetrieb (Duits - Spaans)

zuchtbetrieb
granja de selección

zugelassener zuchtbetrieb
explotación autorizada

zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet
explotación o zona de cría de moluscos

(für jeden zuchtbetrieb)
(de cada explotación pecuaria)

zuchtbetrieb oder zuchtgebiet 1
explotación o zona de cría 1

zuchtbetrieb: abgabe an/ernte
piscifactoría: transferencia/cosecha

arten im zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet,
especies presentes en las explotaciones o zonas de crías de moluscos;

e) "ausgewiesener zuchtbetrieb": entweder
e) "explotación designada", bien:

aus einem zuchtbetrieb stammender fisch
pez de piscifactoría

zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen status
explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular

(für jeden zuchtbetrieb bzw. jedes zuchtgebiet)
(de cada explotación o zona de cría, según el caso)

Übernehmender zuchtbetrieb (name und iccat-nummer) und bestimmungsland
instalación de engorde (nombre y número cicaa) y estado de destino

betroffenes geographisches gebiet oder betroffene(r) zuchtbetrieb(e),
la zona geográfica afectada o las explotaciones afectadas,

s = see, p = hafen, f = zuchtbetrieb, t = tonnare, o = andere
s-mar p-puerto f-granja t-almadraba o-otros

gesamtzahl der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete [6]
número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos [6]