Je was op zoek naar: magermilch (Duits - Tjechisch)

magermilch
odstředěné mléko

ich hol dir magermilch.
tak polotučné.

du trinkst magermilch?
- ty snad piješ neodstředěný mlíko!

magermilch (fettgehalt bis 0,5 %),
odstředěné mléko (s obsahem tuku nejvýše 0,5 %),

beihilfemaßnahmen für magermilch und magermilchpulver
podpora pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko

wird mit 33,97 kg magermilch hergestellt;
se vyrobí ze 33,97 kilogramů odstředěného mléka;

magermilch, vollmilch, 2 prozent, schoko?
- plnotučné, bez tuku, čokoládové?

magermilch, orangensaft, und ein bisschen joghurt.
odtučněné mléko, pomerančový džus a nějaký jogurt.

verarbeitung von magermilch zu kasein und kaseinaten;
- zpracování odstředěného mléka na kasein a kaseináty,

haferflocken mit magermilch, bananen und braunem zucker.
vločky s polotučným mlékem, banánem a přírodní cukr.

für magermilch und magermilchpulver wird die beihilfe nur gewährt,
k získání podpory musí odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko splňovat tyto podmínky:

beihilfe zur verwendung von magermilch und magermilchpulver als futtermittel
podpora pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko ke krmným účelům

beihilfe für die verarbeitung von magermilch zu kasein und kaseinat
podpora pro odstředěné mléko zpracované na kasein nebo kaseináty

ich möchte ein glas magermilch,... eine grapefruit und eine tasse kaffee.
dala bych si sklenici odtučněného mléka, grapefruit a konvici kávy.

vier liter magermilch, ein dutzend eier, so eine einwegkamera fürs wochenende.
krabici mléka. tucet vajec foťák na jedno použití na víkend.

die anpassungen des beihilfesatzes auf der grundlage der qualität der verwendeten magermilch;
úpravu míry podpory založenou na jakosti použitého odstředěného mléka;

a) die zusammensetzung der verwendeten mengen magermilch und magermilchpulver in unverarbeitetem zustand,
a) složení použitého odstředěného mléka a sušeného odstředěného mléka v nezměněném stavu;

• 1 liter magermilch enthält 5 gramm fett (0,5% fettgehalt).
• odstředěné mléko 5 gramů tuků na litr mléka (tedy 0,5% tuků).

e) verluste, proben, rückgaben und umtausch von magermilch, magermilchpulver und mischfutter.
e) ztráty, vzorky, vrácená nebo nahrazená množství odstředěného mléka, sušeného odstředěného mléka a krmných směsí.

e) 1 kg des in anhang iii definierten kaseinats wird mit 28,57 kg magermilch hergestellt.
e) jeden kilogram kaseinátu definovaného v příloze iii se vyrobí ze 28,57 kilogramů odstředěného mléka.