Je was op zoek naar: outsourced function (Engels - Arabisch)

outsourced.
مصدر خارجي

none (outsourced)
لا شيء (تعاقد خارجي)

outsourced projects
المشاريع المنفذة بالاستعانة بمصادر خارجية

outsourced analyses page:
تحاليل خارجية الصفحة:

transportation (outsourced)
النقل )تعاقد خارجي(

on the next outsourced...
في الحلقة القادمــة... ..

christmas is outsourced!
أعياد الميلاد ستمول من الخارج

i outsourced it, okay?
. أنا outsourced هو، موافقة؟

outsourced security contracts
عقود أمن مع شركات خارجية

in 2000, it outsourced this function to the master record keeper.
وفي عام 2000، عُهد بهذه المهمة إلى جهة خارجية هي أمين السجل المركزي.

- they could have outsourced.
يمكنهم الأستعانة بمصادر خارجية.

pages of outsourced translation
عدد الصفحات المحررة والمترجمة

printing work is also outsourced.
ويتم الاستعانة بالمصادر الخارجية كذلك لتنفيذ أعمال الطباعة.

:: camp management services outsourced
:: التعاقد مع جهات خارجية تتولى توفير خدمات إدارة المعسكرات

any outsourced processing operations shall:
يجب أن تكون أي عمليات تصنيع بواسطة مصادر خارجية:

none (outsourced) suggested jiu range:
المدى الذي تقترحه وحدة التفتيش المشتركة:

:: outsourced security contract: euro615,000
:: عقد مع جهة خارجية لتوفير الأمن: 000 615 يورو

borehole rehabilitation borehole drilling (outsourced)
حفر بئر (الاستعانة بمصادر خارجية)

the functions of the northern mess were also outsourced;
كما جرى التعاقد مع جهة خارجية لإدارة المقصف؛

unfpa's treasury function is outsourced to undp.
64 - يُعهد بوظيفة الخزانة في الصندوق إلى جهة خارجية هي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.