Je was op zoek naar: using microgrids to help keep the power on (Engels - Arabisch)

i've been using the contingency fund to keep the power on.
-لقد كنت أستخدم الأموال الاحتياطية حتى أبقي الكهرباء تعمل

ok, we keep the power on.
حسنا ، لنترك الطاقة فى وضعها الحالى

double shifts, just to keep the power on.
بنوبات مضاعفة فقط لأحافظ على الكهرباء

keep the power!
نحن عِنْدَنا قوَّةُ!

we need to help shawn find out how to turn the power on
نحنُ بحاجه إلى خدمات (شـون) من أجل معرفة كيفية إعادة تشغيل المولدات الكهربائيه.

i want to help keep the camp safe.
أريد المساعدة في إبقاء المخيم آمناً

they do more than keep the power off.
إنها تفعل أكثر بكثير من قطع الطاقة

the iranian regime will do all it can to help keep the syrian regime in power.
كتب المدون الإيراني "إيرانيسابز" ما يلي:

and always keep the power in the conversation.
وحافظ دائماً على القوة في المحادثة

it was right after the pulse. they were running a generator to keep the power on.
كانت بعد (النبضة الكهرومغناطيسية) كانوا يشغلون مولد لإبقاء الطاقة تعمل

to be there for you, help keep the peace?
يرغب في التواجد لأجلك وللمساعدة فى الحفاظ على السلام؟

to help keep the earth kingdom from falling apart,
, المساعدة لمنع مملكة الأرض من التفكك

my tambourine to help keep me calm.
الدف ليساعدني على البقاء هادئ

i just want to help keep the public safe and law-abiding.
أريد فقط أن أجعل الناس سالمين و مطيعين للقانون

to help keep my symptoms under control.
لمساعدتي في السيطرة على أعراض المرض.

that's gonna help keep the bugs out.
وعليك تغطيتها بخشب الارز فهذا يبعد الحشرات

help keep the balance by pulling the trigger.
ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد.

moisture wicking yarns to help keep you dry 6.
خيوط ماصة للرطوبة للمساعدة على البقاء جافًا. 6

you're supposed to help keep people alive.
مهنتكِ أن تُنقذي حيوات الناس.

$214.3 million to help keep tuition fees stable
:: 214.3 مليون دولار للمحافظة على إبقاء رسوم التعليم ثابتة