Je was op zoek naar: frettage (Engels - Duits)

auto-frettage
autofrettage

search results for "frettage"
suchergebnisse für "frettage"

auto-frettage, if used, shall be carried out before the hydrostatic pressure test.
wird das autofrettageverfahren angewandt, so muss das vor der hydrostatischen druckprüfung geschehen.

other data such as, auto-frettage pressure range, minimum test pressure, details of the fire protection system and of the exterior protective coating.
weitere angaben wie bereich des autofrettagedrucks, niedrigster prüfdruck, einzelheiten des feuerschutzsystems und des äußeren schutzüberzugs.

the auto-frettage pressure shall be within the limits established in paragraph 8.2.3 above, and the manufacturer shall establish the method to verify the appropriate pressure.
der autofrettagedruck muss innerhalb der in absatz 8.2.3 genannten grenzwerte liegen, und der hersteller muss das verfahren zur Überprüfung des autofrettagedrucks angeben.

auto-frettage pressure: the pressure within the over-wrapped cylinder at which the required distribution of stresses between the liner and the over-wrap is established.
autofrettagedruck: der druck in dem umwickelten zylinder, bei dem sich die gewünschte verteilung der spannung zwischen dem innenbehälter und der umwicklung einstellt.

(59) "auto-frettage pressure" means the pressure within the over-wrapped container at which the required distribution of stresses between the liner and the over-wrap is established;
"autofrettagedruck": der druck in dem umwickelten behälter, bei dem sich die gewünschte verteilung der spannung zwischen der innenschicht und der umwicklung einstellt;