Je was op zoek naar: transmittance (Engels - Fins)

transmittance
läpäisysuhde

= transmittance, %
= läpäistävyys,

transmittance law
läpäisylaki

τ transmittance, %
τ läpäistävyys, %

τ= transmittance, %
τ= läpäisevyys, %[error].

internal transmittance
sisäinen läpäisysuhde

transmittance optical density
läpäisysuhteen optinen tiheys

calculate the total transmittance tt
lasketaan kokonaisläpäisy tt

calculate total transmittance tt = t2/t1.
lasketaan kokonaisläpäisevyys tt = >num>t2/

calculate the diffuse transmittance td as follows:
lasketaan hajaläpäisevyys td seuraavasti:

calculate the total transmittance tt = t2/t1.
lasketaan kokonaisläpäisy tt = t2/t1.

the regular transmittance r is equal to n/100.
valonläpäisevyys mitataan turvalasista, ja kussakin mitatussa kohdassa luetaan näyttöinstrumentin osoittama mitta-asteiden määrä n. valonläpäisevyys τr on n/100.

1642 1530 transmittance intercomparison of the calibration of a voltage transformer
- osa ii b - valtion tukiin sovellettavien sääntöjen selitys -tilanne joulukuussa ¡996

the regular light transmittance shall not be less than 70 per cent.
valonläpäisevyyden on oltava vähintään 70 prosenttia.

glass panes having a regular light transmittance < 70 per cent
ikkunalasit, joiden valonläpäisevyys on < 70 prosenttia

double-glazed units having a regular light transmittance < 70 per cent
kaksoislasit, joiden valonläpäisevyys on < 70 prosenttia

double-glazed units having a regular light transmittance of less than 70%:
kaksoislasit, joiden valonläpäisevyys on vähemmän kuin 70 %:

luminous transmittance shall be as specified in en 15152:2007 clause 4.2.5.
valonläpäisevyyden on oltava standardin en 15152:2007 kohdassa 4.2.5 esitetyn mukainen.