Je was op zoek naar: i did not hear you well (Engels - Frans)

i did not hear you well
je ne t'ai pas bien entendu

i did not hear you
je ne t'ai pas entendu

i did not hear you come in
je ne t'ai pas entendu entrer

i can not hear you
je n entends pas

i did not hear it.
je ne l'ai pas entendu.

i shall not hear you
je ne vais pas trembler devant

i did not hear any nos.
je n'ai entendu aucune objection.

i am sorry, i did not hear you.
je m'excuse, je ne vous avais pas entendu.

i did not hear it myself.
moi, je ne l'ai pas entendu.

i did not hear those conversations.
je n'ai pas entendu ces conversations.

i did not hear anyone refer to you personally.
je n' ai pas entendu que l' on vous nommait personnellement.

i did not hear that mentioned recently.
je n' ai entendu aucune référence à ce fait récemment.

i am afraid that i did not hear that.
je crains ne pas avoir entendu cette précision.

but i did not hear, i was in frustration.
je n'avais pas de temps sur le bus et il y avait 15 minutes a un arret.

i did not hear this in your speech and you have disappointed me.
je ne l'ai pas entendu et vous m'avez déçu.

i did not hear them talk about tax breaks.
je ne les ai pas entendus parler d'allègement fiscal.

i did not hear the hon. member for yukon.
je n'ai pas entendu la députée de yukon.

for a moment i did not hear her behind me
pendant un moment, je ne l'ai pas entendu derrière moi

and i did not hear any objection to that proposal.
et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

i did not hear, or did not understand your answer.
je n' ai pas obtenu de réponse ou je ne l' ai pas bien saisie.