Je was op zoek naar: toban (Engels - Frans)

in this context, the commission unsuccessfully contested sweden’s decision in 1998 toban trichloroethane as a carcinogen.
sur cette base, la commission a contesté en 1998, sans succès, la décision de la suèded’interdire le trichloroéthane comme agent cancérogène.

mr. stephen toban (the "plaintiff") was an investment adviser with global securities corporation.
m. stephen toban (le « demandeur ») était conseiller en placements chez global securities corporation.

the eu decided toban their use by farmers in eu countries and the importfrom thirdcountries ofmeatfrom animalstreated with hormones, because theresidues they leave in meat and otherfoodstuffs of animal origin may bedangerous for consumers.
l’ue a décidé d’interdirel’utilisation de ces hormones par lesagriculteurs européens et l’importation, enprovenance de pays tiers, de viande d’animauxtraités aux hormones, parce que les résidusqu’elles laissent dans la viande et les autresdenrées alimentaires d’origine animale représentent un danger pour les consommateurs.les États-unis ont rejeté les arguments invoqués par l’ue à l’appui de l’interdiction deshormones de croissance et ont contesté l’interdiction à l’omc.

in the present state of play within the european community, particularly after the compromises achieved in the context of the first stage of the reform of the cap, we are in no position toban the use of sucrose with immediate effect.
Étant donné l'actuel rapport de forces à l'intérieur de l'union européenne, surtout depuis les compromis passés pendant la première phase de la réforme de la politique agricole commune, la situation ne se prête pas à une interdiction de l'emploi de la saccharose dès demain.

moves tostrengthen port state control continued afterthe erikaaccident–new legislation was adopted thatmade it possible toban substandardships from euports if they failed inspection on several occasions.alist of banned ships is nowpublished regularly on the internet.
amélioration de la qualité etde l’efficacité des contrôlesdans les ports