Je was op zoek naar: word spread of the arrests (Engels - Frans)

the arrests
arrestations

the spread of the revolt
la propagation de la révolte

128. spread of the conflict.
128. publicité du conflit.

lateral spread of the waves
étalement latéral des ondes

word spread quickly in the camp.
la nouvelle se répandit vite dans le camp.

• reduced spread of the virus
• une réduction de la propagation du virus

and the arrests continue.
et les arrestations se pursuivent.

the arrests and the missing
les arrestations et les disparus

watch a video of the arrests below:
regardez une vidéo des arrestations ci-dessous :

procedurally the arrests were illegal.
sur le plan de la procédure, toutes ces arrestations sont illégales.

word spread, and hundreds and thousands of people came to him.
parmi les symptômes on remarque un grattement local de peau, des boutons et des ampoules.

the day of the arrest
le jour de l’arrestation

conclusion of the arrest.
procédure d’arrestation.

purpose of the arrest :
objet de l’arrestation :

some spreads of the publication.
quelques pages de la publication.

word spread in the community that a jew was attempting to infiltrate "the pines".
la rumeur se met à courir qu'un juif tente d'infiltrer ce lieu de villégiature.

the time and date of the arrest;
l'heure et la date de l'arrestation;

content and form of the arrest warrant
contenu et forme du mandat d'arrêt

no sooner had we gotten to peshawar than the word spread – the soviets had invaded afghanistan!
nous avions à peine atteint peshawar que la nouvelle se répandit – les soviets venaient d'envahir l'afghanistan!

this was to become the settlement known as fisherville and grew quickly as word spread of the discovery of gold in the banks of wild horse creek.
ce devait devenir la colonie connue sous le nom de fisherville; celle-ci se développa très rapidement tandis que la nouvelle de la découverte d'or sur les rives du wild horse se répandait.