Je was op zoek naar: expose (Engels - Hongaars)

expose
kitesz

to expose
kitesz

toggle expose effect
felfedési effektus

expose duration is invalid.
az exponálási időtartam érvénytelen.

you must not expose yourself."
nem akarom, hogy kimenj a szélbe.

do not expose the patch the sun.
ne tegye ki a tapaszt nap hatásának.

europe does not expose, it protects.
európa nem kiszolgáltat, hanem védelmez.

do not expose the patch to the sun.
a tapaszt ne tegyük ki napfény hatásának.

do not expose the vials to direct heat.
az injekciós üvegeket direkt hő hatásának ne tegye ki.

peel the blister backing to expose the tablet.
válassza le a buborékcsomagolást lezáró fóliát, hogy szabaddá tegye a tablettát.

do not expose unnecessarily to light, heat or air.
fény, hõ és levegõ hatásának feleslegesen ne tegyük ki!

do not expose to excessive heat or direct sunlight.
ne tegye ki direkt hhatásnak vagy ers napsugárzásnak.

the risks to which margin agreements expose them;
i. a fedezeti megállapodások révén keletkező kockázati kitettségek;

commercial router attacks expose dangers of technical backdoors
vállalati routerek megtámadása hívta fel a figyelmet a veszélyre

3 fit the needle open needle to expose the connection port.
3 illessze helyére a tt.csomagolja ki a tt, hogy szabaddá váljék a csatlakozónyílás.

however, interoperability arrangements may expose ccps to additional risks.
ezek a megállapodások ugyanakkor további kockázatnak tehetik ki a központi szerződő feleket.

expose the dry residue to pancreatic lipase (5.2).
a kiszárított maradékot tegye ki a pankreatin-lipáz hatásának (5.2.).

do not expose to temperatures exceeding 50 °c/122 °f.
nem érheti 50 °c/122 °f hőmérsékletet meghaladó hő.

%1 supports expose durations from %2 to %3 seconds only.
%1 csak a következő exponálási időket támogatja - ettől: %2 s eddig: %3 s.

multiple reporting requirements expose cross-border groups to unnecessary costs.
a határokon átnyúló vállalatcsoportokat többszörös beszámolási kötelezettségek terhelik, amelyek felesleges költségeket hárítanak rájuk.