Je was op zoek naar: set via the parameters (Engels - Japans)

let me set the parameters.
設定するよ

it's well within the parameters.
許容範囲内です

select the parameters for the series.
連続データのパラメータを選択します。

you can adjust the parameters as necessary.
必要に応じてパラメータを調整できます。

no. i revised the parameters of my promise.
いや 条件の修正だ

please fill in the parameters for the gas particles.
気体のパーティクルのパラメータを指定してください。

the parameters set by the bureau are strict for a reason.
事情があろうと規則だ

or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection.
完全さ故に より不完全さを 求められたからだ

clear direct to albuquerque via the--
１万7,000フィートに上昇し 維持してください

calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
指数トレンドのパラメータを返します。

always register diskeeper via the diskeeper corporation
4. windows nt 4.0 で diskeeper を実行する場合は、fat-32 の

next is the parameter count as integer and an array containing all necessary parameters.
the next argument consists of a pointer to the return value. you don't have to allocate memory for this container; the function will do so by itself. however, you have to destroy this container (using zval_dtor()) afterward!

network scans are done via the scan computers wizard.
ネットワークのスキャンは、コンピュータのスキャン ウィザードを使って行います。

a plugin to shorten urls via the digg. com service.
digg.com のサービスを通じて url を短縮するためのプラグイン。name

hey, what are the parameters of this sobriety thing you got going? what do you mean?
落ち着くために 何か必要か？

this option is available via the manual defragmentation properties dialog.
このオプションは、［マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ］ダイアログボックスから設定できます。

these options are available via the manual defragmentation properties dialog.
これらのオプションを指定するには、［マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ］ダイアログボックスを使います。

primary defragmentation jobs are controlled via the primary defragmentation job properties dialog.
プライマリ デフラグ ジョブで行われる処理を設定するには、［プライマリ デフラグ ジョブのプロパティ］ダイアログボックスを使います。

the parameters array contains the required element 'objectidentifier' and the optional element'attributeselector '.
retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. the destination object can either be a destination anchor or a whole document. the parameters array contains the required element 'objectidentifier' and the optional element 'attributeselector'.

right-click the diskeeper group in the right-hand pane, select properties, then select the parameters tab.
diskeeper の右側のウィンドウにあるグループを右クリックして、［プロパティ］を選択し、［パラメータ］タブを選択します。