Je was op zoek naar: up and comer (Engels - Japans)

up and over.
上 下

up... and down.
上にあがって・・・・下にさがる

i woke up and...
僕は目をさまし

get up and run!
逃げるんだ！

-up and at them.
起きて！

- shut up and push!
ほら！

up and down phenomenon
アップダウン現象

shut up and listen.
黙って言うことを聞け！

hang up and attitude!
掛けて 打て!

everybody, up and out!
全員 起きて出ろ！

- shut up and fuck off!
痛い！ - 黙って失せろ

batu hurry up and go.
バトゥ 急いで

shut up and listen, kid.
うるさい黙って聞きなさい。

shut up and don't move.
"動くな！"

going up and going down
上昇と下降

hurry up and finish him!
さっさとぶっつぶせ！

i'm up and i'm late.
大丈夫 遅刻だ

ups and down
紆余曲折

ups and downs.
山あれば谷あり

but now they're working for some new up-and-comer that narcotics hasn't been able to identify.
今は、新しい 有望な新人の世話をしてる 麻薬を確認できなかった