Je was op zoek naar: should we go home (Engels - Maori)

when should we go
ahea tatou e haere ai?

what coffee shop should we go to
me hikoi tatou ki reira

sure what should we play
mohio he aha ta tatou e takaro

go well, go home
kia pai to haere,

why didn't we go
he aha tatou i kaore i haere

we go to the beach
ka haere tātou ki te horo

can we go to the courts
is on the record

when the sun goes down, we go to the
haere atu ki tona atua

we go to the other side for a holiday
i nga hararei i haere ahau ki tawahi

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

why should we expect god to provide instructions to guide us, and what book fills this need?
he aha ai tatou i tumanako ai ka homaia e te atua nga tohutohu hei arahi ia tatou, ma tehea pukapuka e rite ai enei hiahia?

what is the almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
he aha ra te runga rawa e mahi ai matou ki a ia? he aha hoki te rawa ki a matou ki te inoi ki a ia

and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
na ko te meatanga a ana akonga ki a ia, no hea a tatou taro i te koraha, e makona ai tenei ope nui

and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
i mea ano ia, ma tehea ara taua? a ka mea tera, ma te ara i te koraha o eroma

he said unto them, an enemy hath done this. the servants said unto him, wilt thou then that we go and gather them up?
na ka ki atu ia ki a ratou, na te hoariri tenei i mea. katahi ka mea nga pononga ki a ia, e pai ranei koe kia haere matou ki te whakawhaiti i aua taru

and they said unto him, ask counsel, we pray thee, of god, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
a ka mea ratou ki a ia, tena, ui atu ki te atua kia mohio ai matou ka tika ranei to matou ara e haere nei matou

and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
a, i te ra tuatahi o te taro rewenakore, i te wa e patua ai te kapenga, ka mea ana akonga ki a ia, ko hea koe pai ai kia haere matou ki te taka, kia kai ai koe i te kapenga