Je was op zoek naar: have they been properly trained in its use? (Engels - Russisch)

we haven't been properly trained
Нас толком не подготовили

how long have they been in business?
Как давно она занимается бизнесом?

have they been trained for those functions and tasks?
Подготовлены ли они для выполнения этих функций и задач?

how have they been used in modern time
Как он используется сегодня

how effective have they been?
Сколь эффективными они оказались?

have they been maintained well
В хорошем ли машина состоянии как изнутри , так и снаружи

nor have they been universal.
Не имеют они также и универсального характера.

how successful have they been in treating hiv infection
Насколько эффективными оказались эти препараты в лечении ВИЧ - инфекции

how long have they been there
Сколько времени они там находятся

have they been paid their due wages?
Получают ли они причитающееся им жалованье?

how have they been devastated by war
Какое горе приносят им войны

have they been attracted to this light
Привлек ли их этот свет

and these children, where have they been?
где же они были?

how have they been preserved through the age
Как они сохранились столетиями

have they been around the block a few time
Были ли они в этом бизнесе несколько раз

have they been prepared for those functions and tasks?
Подготовлены ли они для выполнения этих функций и задач?

why have they been unable to reach that destination
Почему же они не могут достичь своей цели

have they been warned of the outcome of their way
Давалось ли им предупреждение о том , куда ведет их путь

'what have they been ploughing?' asked levin.
-- Картошки припахивали.

are there still weapons around or have they been taken
Здесь есть ещё оружие или его уже забрали