Je was op zoek naar: were selected (Engels - Russisch)

the best wood were selected.
Лучшая древесина были отобраны.

six projects were selected:
Было отобрано шесть проектов:

b no candidates were selected.
b Кандидаты не были отобраны.

the following nominees were selected:
Были отобраны следующие кандидаты:

twenty-six indicators were selected.
Было выбрано 26 показателей.

these were selected in august 1998.
Они были отобраны в августе 1998 года.

in the end, 80 applicants were selected.
В итоге были отобраны 80 кандидатов.

13 high quality pvt samples were selected
Выбрано 13 проб с данными pvt высокого качества.

all were selected because they were homeless.
Семьи были отобраны, потому что все они остались без крова.

as a result, two sites were selected.
В результате было отобрано два участка.

no candidates from unrepresented countries were selected.
Ни одного кандидата из непредставленных стран отобрано не было.

as a result, 27 best works were selected.
В результате было отобрано 27 лучших работ.

in the whole country 17 towns were selected.
В целом по стране в выборку включается 17 городов.

* - the players were selected by league experts.
* - для игроков, отобранных экспертным советом Лиги.

both the theme and the artists were selected properly.
Выбор темы павильона и его участников был очень грамотным.

as such, two country offices were selected by the ios.
Таким образом, для проведения ревизии СВН было избрано два страновых отделения.

five major themes were selected (see paragraph 17).
Были отобраны пять основных вопросов (см. пункт 17).

11 works were selected for the participation in the competition.
К участию в конкурсе отобрано 11 работ.

very likely they were selected for their prowess in battle
Скорее всего , их выбрали за то , что они были искусными воинами

fifty-two students were selected to attend the workshop.
Для участия в нем было отобрано 52 учащихся.