Je was op zoek naar: within each frequency grouping (Engels - Russisch)

within each sector headquarters
В каждой секторальной штаб-квартире

for each frequency break point:
Для каждого интервала частот:

sorts alphabetically within each group.
Сортировка по алфавиту в пределах каждой группы.

2. definition of partners within each body
2. Определение участвующих в подготовке доклада представителей от каждой организации.

aa. updates on developments within each ccommittee
А. Последняя информация о событиях, произошедших в каждом комитете

several cases are contained within each head case.
В каждое основное дело включено несколько дел.

483. the gender gap persists within each wilaya.
483. Существующий между мужчинами и женщинами разрыв сохраняется и на территории каждой области.

this allows for a degree of variation within each kind
Это допускает некоторое разнообразие внутри каждого « рода

(percentage of tariff lines within each sector)
(Доля от общего числа тарифных позиций по каждому сектору в процентах)

the purpose would be to identify within each subprogramme:
Цель будет заключаться в том, чтобы определить по каждой подпрограмме:

not less than 4 fixed range circles within each scale.
На каждой шкале не менее 4 неподвижных колец дальности.

the following standard headings are used within each programme element.
Описание каждого программного элемента содержит следующие стандартные разделы.

(a) the unit and general managers within each prison;
a) начальники блоков и директора в каждой тюрьме;

focal points are identified through consultations within each major group.
Координаторы назначаются путем консультаций внутри каждой основной группы.

within each red blood cell are some @num@ million hemoglobin molecule
В каждом эритроците содержится примерно @num@ миллионов молекул гемоглобина

to undertake reflection within each agency on this issue (para. 21)
Всесторонне рассмотреть этот вопрос в каждом учреждении (пункт 21)

[though] they will be placed within each other’s sight.
Они хорошо узнают друг друга, но, несмотря на это, один не спросит другого о его делах.

several `cases' [we]re contained within each head case ".
В каждом основном деле фактически имелось несколько дел>>.

21. the rules evolving within each individual grouping separately regarding investment, labour, the environment and other new areas may lead to discrepancies between them.
21. Развитие норм, применяемых в рамках каждой отдельной группировки в отношении инвестиций, рабочей силы, окружающей среды и других новых направлений деятельности, может приводить к возникновению расхождений между ними.

(b) encouraging cooperation between the various focal centres within each country;
b) развития сотрудничества между различными координационными центрами в рамках каждой страны;