Je was op zoek naar: data erratic, intermittent or incorrect (Engels - Spaans)

part or incorrect redress
reparación parcial o incorrecta

was this correct or incorrect?
¿era esto correcto o incorrecto?

- which are incomplete or incorrect,
- que sean incompletos ó contengan datos incorrectos,

(may be incomplete or incorrect)
(puede ser incompleta o incorrecta)

format, incomplete or incorrect telephone.
formato de teléfono incompleto o incorrecto.

choose intermittent or continuous operation.
elija una operación intermitente o continua.

1. incomplete and/or incorrect specifications
1. especificaciones incompletas o incorrectas

you have submitted incomplete or incorrect information.
la información que ha enviado es incompleta o incorrecta.

any incomplete or incorrect application will be accepted
toda solicitud incompleta o incorrecta será aceptada

5xx - command unimplemented, or incorrect, or a serious
5xx - comando no implementado, o incorrecta, o un

firm supplies insufficient or incorrect / misleading information
la empresa suministra una información insuficiente o incorrecta/engañosa

- errors, omissions or incorrect information regarding apartments.
errores, omisiones o palabras con mala ortografía por parte de terceros.

may come and go (intermittent), or be constant, burning pain
puede aparecer y desaparecer (intermitente) o ser urente y constante

if you find anything missing or incorrect, please send us corrections.
si usted encuentra algún dato que falte o sea incorrecto, por favor envíenos las correcciones .

(*) obligatory or incorrect fields: the name is not correct.
(*) campos obligatorios o incorrectos: el nombre no es correcto.

lacking or incorrect labeling or cumbersome disassembly counteracts this objective.
un etiquetado deficiente o incorrecto o desmontaje molesto contraría este objetivo.

(*) obligatory or incorrect fields: the e-mail is incorrect.
(*) campos obligatorios o incorrectos: el e-mail es incorrecto.

adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
ajustador dañado, agarrotado o con movimiento anormal, desgaste excesivo o ajuste incorrecto.

also zendu reserves the right to suspend or disqualify clients who have entered data were incomplete and / or incorrect.
asimismo, zendu se reserva el derecho de suspender o inhabilitar a clientes que hayan ingresado datos que resultaron ser incompletos y/o incorrectos.

the item number(s) of the missing or incorrect product(s)
los números de artículo de los productos incorrectos