Je was op zoek naar: please correct me if i say something wrong (Engels - Spaans)

please correct me if i am wrong.
si no es cierto lo que estoy diciendo, no dude en interrumpirme.

please correct me if am wrong.
por favor corríjame si estoy equivocado.

correct me if i am wrong.
corrígeme si me equivoco.

correct me if i'm wrong
corrígeme si me equivoco

correct me if i am wrong).
correct me if i am wrong).

they can correct me if i am wrong.
pueden corregirme si me equivoco.

and you correct me if i'm wrong.
y corrijanme si me equivoco.

kindly correct me, if i'm wrong.
amablemente corríjame, si estoy equivocado.

(correct me if i am wrong, kiwi bill.)
(correct me if i am wrong, kiwi bill.)

please enlighten and correct me if i my understanding or etiquette is wrong.
por favor ilumíneme y corríjame si mi entendimiento o mi etiqueta son equivocadas.

- what? did i say something wrong?
“¿qué? ¿dije algo malo?” preguntó lisa

please forgive me if i have asked something foolish.
por favor perdóneme si he preguntado alguna tontería.

please correct me when i make a mistake.
corrígeme cuando cometa un error, por favor.

would you be so kind as to correct me if i am wrong.
por favor, corríjame si esto no fuese así.

kindly, provide light and forgive me if i said something wrong.
amablemente, proporcióneme una luz y perdóneme si dije algo equivocado.

can i say something?
¿puedo decir algo?

i am sure mr duff will correct me if i got the figure slightly wrong.
el señor duff me corregirá si me equivoco al dar la cifra exacta.

and if i wanted no part of it, you d say i was doing something wrong
la verdad, quería que detuvieras todo lo demás por algo que viste igual que yo,

somebody correct me if i am wrong on this one, but i have read that more than once.
que alguien me corrija si estoy equivocada en cuanto a esto, pero son varias las fuentes que lo indican de esta manera.