Je was op zoek naar: you must have received an email (Engels - Tajik)

send an email
Фиристодан тавассути почтаи электронӣ

you must select an area.
Каталоги панели асбобҳо:

add an email to the list
Илова кардан ба рӯйхат

you have received the koran from the wise, the knower.
Ту касе ҳастӣ, ки Қуръон аз ҷониби Худои ҳакиму доно ба ту нозил мешавад.

send an email message to “%s”
Фиристодани паёми электронӣ ба “%s”

an email has been queued to be sent
Мактуби электронӣ дар навбат барои фиристодан ҷойгир карда шудааст

me, you must fear.
Ва аз Ман битарсед!

if checked, the alarm will send an email.
Дар диалоги танзимоти Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ñ€Ð°ÑÐ¾Ð½Ó£, Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± намудани занги системавӣ ҳамчун аҳамияти пешфарзӣ барои "% 1". @ option: check

you must choose a key.
Шумо бояд калидро интихоб кунед.

each lesson must have a name
Интихоби сол

i have received a revelation that your lord is the only one.
Ба ман ваҳй шуда, ки худоятон Худоест якто.

this is the paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done.
Ин биҳиштест, ки ба ивази корҳое, ки кардаед, ба меросаш мебаред.

thus, you (people) must have no doubts about it.
Пас аз так оварандагон мабош!

men, you have received clear evidence from your lord. we have sent down a clear light to you.
Эй мардум, аз ҷониби Парвардигоратон бар шумо хуҷҷате омад ва барои шумо нуре ошкор нозил кардаем.

permission denied: you must be root.
Ҳуқуқи даромадан маън аст: ба Шумо ҳуқуқи root лозим аст.

_type an email address or drag a contact into the list below:
Намоиши тамосҳо бо суроғаҳои почтаи электронӣ

he said, "i have received this wealth because of my knowledge."
Гуфт: «Он чӣ ба ман дода шуда, ба сабаби дониши ман будааст».

moses asked him, "can i follow you so that you would teach me the guidance that you have received?"
Мӯсо гуфташ; «Оё бо ту биёям то аз он ҳидояте ки ба ту омӯхтаанд, ба ман биёмӯзӣ?»

(whatever you have received) is nothing but grace from your lord. indeed his favour to you is great.
Магар Парвардигорат раҳмат кард, ки инъоми Ӯ дар бораи ту бисёр аст.

he will reply: “you must stay on in it.
Мегӯяд: «На, шумо дар ин ҷо монданӣ ҳастед».