Je was op zoek naar: counterterrorism (Engels - Turks)

overcoming hurdles to increase counterterrorism efforts
terörle mücadele çalışmalarını artırma çabalarının önündeki engellerin aşılması

the summit resulted in a new threefold counterterrorism strategy.
zirve, üçlü bir terörle mücadele stratejisi hazırlanmasıyla sonuçlandı.

eu counterterrorism chief: al-qaeda weakened, but threats remain
ab terörle mücadele şefi: el kaide zayıfladı, fakat tehditler sürüyor

permeable borders also hampered kosovo's counterterrorism efforts, according to us officials.
amerikalı yetkililere göre, sınır zaafiyetleri, kosova’nın terörle mücadele çalışmalarını da olumsuz yönde etkiledi.

the data would be useful to authorities involved in risk assessment, law enforcement and to counterterrorism missions.
bu veriler risk değerlendirmesi, yasa uygulama ve terörle mücadele görevlerinde yer alan makamlara yarar sağlayacak.

country reports on terrorism 2007 praised turkey's support to counterterrorism operations in afghanistan and iraq.
2007 yılı terörizm Ülke raporlarında türkiye’nin afganistan ve irak’taki terörle mücadele operasyonlarına verdiği destekten övgüyle bahsediliyor.

mueller was accompanied by four top fbi officers from the counterterrorism, organised crime and intelligence sections of the bureau.
ziyaretinde mueller'e, fbi'ın terörle mücadele, organize suç ve istihbarat bölümlerinden dört üst düzey yetkili eşlik etti.

last year, several hundred macedonian police and military personnel received training in counterterrorism techniques, technologies and methods.
geçtiğimiz yıl yüzlerce makedon polis ve askeri personeli, terörle mücadele teknikleri, teknolojileri ve yöntemleri konusunda eğitim aldı.

nations must unite to win the war on terrorism, said participants in a two-day counterterrorism conference that ended in ankara on friday.
cuma günü ankara'da sona eren terörle mücadele konulu iki günlük konferansa katılanlar, teröre karşı yürütülen savaşı kazanabilmek için ulusların birleşmesi gerektiğini söylediler.

after the 11 september 2001 terrorist attacks in new york and washington, european intelligence services initiated co-operation in the area of counterterrorism.
new york ve washington'da meydana gelen 11 eylül 2001 terör saldırılarının ardından, avrupalı istihbarat teşkilatları terörle mücadele alanında bir işbirliği çalışması başlattı.

abay, who has himself been arrested a number of times on various charges, says the turkish penal code and the counterterrorism law provide grounds for the authorities to go after reporters.
kendisi de çeşitli suçlamalardan defalarca tutuklanan abay, türk ceza kanunu ve terörle mücadele kanununun yetkililere gazetecilerin peşine düşmek için yasal dayanak sağladığını ileri sürüyor.

speaking after a security meeting headed by prime minister costas simitis, he said greece could seek nato's help in the planning of measures to step up its counterterrorism capacity.
başbakan kostas simitis başkanlığında düzenlenen güvenlik toplantısı sonrasında konuşan bakan, yunanistan'ın terörle mücadele kapasitesini artırma amaçlı tedbirlerin planlamasında nato'dan yardım isteyebileceğini belirtti.

nato has approved "in essence" a request by the greek government for additional counterterrorism assistance during next month's athens olympics.
nato, yunan hükümetinden önümüzdeki ay yapılacak atina olimpiyatları sırasında ilave terörle mücadele yardımı sağlaması yönünde gelen isteği "özde" kabul etti.

missions could include: non-combatant evacuation operations, humanitarian assistance, crisis response including peacekeeping, counterterrorism, and embargo operations.
sözünü ettiğimiz misyonlar arasında sivillerin tahliye operasyonları, insani yardım ve barış koruma, terörle mücadele ve ambargo operasyonları gibi kriz yanıtları sayılabilir.

albania co-operated "aggressively" with the united states and other countries on counterterrorism efforts and froze bank accounts related to money laundering and terrorist financing.
terörle mücadele çalışmaları alanında abd ve diğer ülkelerle “agresif” bir işbirliği içinde olan arnavutluk, kara para aklama ve terör finansmanı ile ilişkili banka hesaplarını dondurdu.

bulgarian officials participated in us-sponsored counterterrorism training courses and the country's financial intelligence directorate continued to co-operate with washington on identifying and investigating terrorist assets.
bulgar yetkililer, abd desteğiyle gerçekleştirilen terörle mücadele eğitim kurslarına katıldı ve ülkenin mali İstihbarat müsteşarlığı, terör örgütlerine ait varlıkların tespit edilip soruşturulması konusunda washington ile birlikte çalışmaya devam etti.

"transnational criminal networks are striking alliances with corrupt elements of national governments -- including intelligence and security personnel -- and they use the power and influence of those elements to further their criminal activities," john brennan, us president barack obama's special adviser on counterterrorism and homeland security, said on monday.
abd başkanı barack obama'nın terörle mücadele ve iç güvenlik danışmanı john brennan pazartesi günü yaptığı açıklamada, "uluslar ötesi suç ağları, istihbarat ve güvenlik personeli de dahil olmak üzere ulusal hükümetlerdeki yolsuzluk unsurlarıyla ittifaklar kurmakta ve bu unsurların güç ve nüfuzunu suç faaliyetlerini daha da ilerletmede kullanmaktadır." dedi.