Je was op zoek naar: if you go you not should tell me (Engels - Turks)

if you go for raw, you should count on 11mb per picture!
ama eğer raw formatta çekim yapmayı düşünüyorsanız fotoğraf dosya boyutlarının 11mb civarında olacağını göz önünde bulundurmalısınız.

if you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
yaptığınız şekilde hareket etmek için gerçekten sebebiniz varsa, o halde lütfen bana söyleyin.

if you know the answer to this question, please tell me.
bu sorunun cevabını biliyorsanız, lütfen bana söyleyin.

whichever way you go, you can get to the station.
hangi yoldan gidersen git istasyona varırsın.

so if you tell me i can do the impossible, i'll probably laugh at you.
eğer bana imkansızı yapabileceğimi söylerseniz, herhalde size gülerim.

wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.

tell me, if you have any knowledge."
biliyorsanız söyleyin bakalım! [36,83; 21,23; 15,92-93]

tell me with knowledge, if you are truthful'
doğru sözlü iseniz bana bilgiye dayanarak cevap verin."

don't hesitate to tell me if you need anything.
bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.

tell me on the basis of knowledge, if you are truthful."
doğru sözlü iseniz bana bilgiye dayanarak cevap verin."

tell me, if you know the truth, which side has more right to feel secure.
biliyorsanız söyleyin, bu iki taraftan hangisine, daha fazla inanılır, hangi taraf, daha ziyade emniyete hak kazanmıştır?

my counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
ey bendelerim! eğer rüya tabir ediyorsanız, bu rüyam hakkında bana bir fetva verin."

it tells me something else. if you remember, god's favorite angel was lucifer.
bana başka birşey daha söylüyor. hatırlarsanız, tanrı'nın gözde meleği lucifer'di.

say, ‘tell me, if allah were to make the night perpetual for you until the day of resurrection, what god other than allah can bring you light? will you not listen?’
de ki: “söyleyin bakalım, eğer allah geceyi ebedî olarak uzatıp kıyamete kadar karanlık yapsa, allah'tan başka size gündüzü getirecek tanrı var mıdır?hâlâ dinleyip kabul etmeyecek misiniz?”

ask them, "tell me, if god were to extend perpetual night over you till the day of judgement, is there any deity other than god that could bring you light? will you not listen?"
de ki: “söyleyin bakalım, eğer allah geceyi ebedî olarak uzatıp kıyamete kadar karanlık yapsa, allah'tan başka size gündüzü getirecek tanrı var mıdır?hâlâ dinleyip kabul etmeyecek misiniz?”