Je was op zoek naar: except where indicated (Engels - Wels)

except where indicated , it is an agreed report
oni nodir yn wahanol , cafwyd cytundeb yn yr adroddiad

` except where standing orders provide otherwise , amendments may be proposed to any motion . '
` ac eithrio lle mae rheolau sefydlog yn darparu fel arall , gellir cynnig gwelliannau i unrhyw gynnig . '

be held in public , except where it was considered that this would prejudice the outcome of the investigatio ;
gael ei gynnal yn gyhoeddus , ac eithrio pan ystyrir y byddai hynny'n andwyol i ganlyniad yr archwilia ;

also , we are providing information free of charge except where the cost of collecting it and disgorging it exceeds £500
hefyd , darparwn wybodaeth am ddim ac eithrio lle y bo'r gost o'i chasglu a'i datgelu'n fwy na £500

in our opinion testing should not be mandatory except where individual are to accused of crime where drugs are a factor.
yn ein barn ni ni ddylai'r profion fod yn orfodol ond lle cyhuddir unigolyn o drosedd y mae cyffuriau yn ffactor ynddi

funding for special grants is accommodated within the overall annual budget , except where there is a need to make additional funds available in-year
darperir arian ar gyfer grantiau arbennig o fewn y gyllideb flynyddol gyffredinol , heblaw am achosion pan fydd angen rhyddhau arian ychwanegol yn ystod y flwyddyn

the regulations perpetuate the previous situation whereby most school meals staff were under lea's management except where school meals responsibilities were delegated to the school
mae'r rheoliadau'n parhau â'r sefyllfa flaenorol lle'r oedd y rhan fwyaf o staff prydau ysgol dan reolaeth yr aall ac eithrio lle y dirprwywyd y cyfrifoldebau am brydau ysgol i'r ysgol

i should also say that this does not seek to increase the level of members ' or office holders ' salaries , except where there was not a decision in the original determination
dylwn ddweud hefyd nad yw hyn yn ceisio cynyddu lefel cyflogau aelodau neu ddeiliaid swyddi , ac eithrio lle na chynigiwyd ateb yn y penderfyniad gwreiddiol

` except where standing orders provide otherwise , the chair of a committee shall determine its procedures , subject to guidelines which may be issued by the presiding officer after consulting the business committee and the panel of subject committee chairs . '
` ac eithrio lle mae'r rheolau sefydlog yn darparu fel arall , cadeirydd pwyllgor fydd yn pennu ei weithdrefnau , yn amodol ar ganllawiau y gall y llywydd eu rhoi ar ôl ymgynghori â'r pwyllgor busnes a phanel cadeiryddion y pwyllgorau pwnc . '