Je was op zoek naar: crystalize (Engels - Zweeds)

mr president, of course what we recognize in this debate is that the long-running banana drama actually crystalizes the elements of the debates in europe about the whole issue of preferential access.
herr ordförande, vad vi naturligtvis ser i den här debatten är att det långdragna banandramat faktiskt utkristalliserar elementen i den europeiska debatten om hela frågan om preferentiell åtkomst .