Je was op zoek naar: volonte (Esperanto - Grieks)

tion ĉiam volonte.
Ευχαρίστησή μας...

mi volonte helpus al chiu.
Θέλω να βοηθήσω όλο τον κόσμο.

vidu, miĉjo, ankaŭ mi volonte nun trinkus.
Ξέρεις, mike, θα΄θελακι κι εγώ να πιω κάτι

- volonte. - mi devas halti ĉe benzinejo.
Πρεπει να το γεμισω.

probable vi tre volonte postlasus la princon ĉi tie.
Στοιχηματίζω οτι θα ήσουν πολύ χαρούμενος αν άφηνες τον Πρίγκιπα εδώ

kiel volonte mi plu donacus al vi pistitajn persikojn!
Πολύ θα ήθελα να σου προσφέρω απαξηραμένα ροδάκινα.

mi volonte helpus vin, karulineto sed mi povas fari nenion al vi
Θέλω να σε βοηθήσω, χρυσό μου, αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

sxi sercxas lanon kaj linon, kaj volonte laboras per siaj manoj.
Ζητει μαλλιον και λιναριον και εργαζεται ευχαριστως με τας χειρας αυτης.

kaj kiel nun nenio povas halti la lanĉon, li volonte kunlaboris kun ni.
Και τώρα που τίποτα δε σταματάει την εκτόξευση, έγινε συνεργάσιμος.

mi volonte aŭdus de vi tiun melodion, kiun vi komponis por mi kaj kiu estas publikigita.
Θα ήθελα να παίξεις αυτό που έγραψες για μένα κάποτε και που εκδόθηκε.

ili volonte suĉas homan cerbon... kvazaŭ ĝi estus frandinda, milde boligita ovo.
Τους αρέσει να τρέφονται με το ανθρώπινο μυαλό σαν να πρόκειται για κάποιο μαλακό βραστό αυγό

tiam ili volonte ricevis lin en la sxipon, kaj tuj la sxipo albordigxis tien, kien ili veturis.
Ηθελον λοιπον να λαβωσιν αυτον εις το πλοιον, και παρευθυς το πλοιον εφθασεν εις την γην, εις την οποιαν υπηγαινον.

cxar la kreitaro subigxis sub la vanecon, ne volonte, sed, pro la subiganto, kun espero,
Επειδη η κτισις υπεταχθη εις την ματαιοτητα, ουχι εκουσιως, αλλα δια τον υποταξαντα αυτην,

mi volonte aŭdus, se vi ludus "la sonĝantino"n, kiun mareno komponis por mi.
Θα ήθελα να παίξεις το "Ονειρεμένη" που ο Μαρέν έγραψε για μένα.

kaj izrael diris al jozef: nun mi volonte mortos, vidinte vian vizagxon, cxar vi vivas ankoraux.
Και ειπεν ο Ισραηλ προς τον Ιωσηφ, Ας αποθανω τωρα, αφου ειδον το προσωπον σου, διοτι συ ετι ζης.

cxar ili volonte forgesas, ke cxielo ekzistis de antikve, kaj tero kunmetita el akvo kaj meze de akvo, laux la vorto de dio;
Διοτι εκουσιως αγνοουσι τουτο, οτι με τον λογον του Θεου οι ουρανοι εγειναν εκπαλαι και η γη συνεστωσα εξ υδατος και δι' υδατος,

pasxtu la gregon de dio cxe vi, direktante gxin, ne devige, sed volonte, laux dio; ne pro avideco, sed bonvole;
ποιμανατε το μεταξυ σας ποιμνιον του Θεου, επισκοπουντες μη αναγκαστικως αλλ' εκουσιως, μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως,

cxar herodo timis johanon, sciante, ke li estas viro justa kaj sankta, kaj nepre gardis lin. kaj auxskultante lin, li embarasigxis, kaj auxskultis lin volonte.
Διοτι ο Ηρωδης εφοβειτο τον Ιωαννην, γνωριζων αυτον ανδρα δικαιον και αγιον, και διεφυλαττεν αυτον και εκαμνε πολλα ακουων αυτου και ευχαριστως ηκουεν αυτου.

mi do opiniis necesa, peti la fratojn, ke ili antauxe iru al vi, kaj antauxe pretigu vian de longe promesitan helpmonon, por ke tio estu preta, kiel volonte donita, kaj ne kiel eldevigita.
Αναγκαιον λοιπον εστοχασθην να παρακαλεσω τους αδελφους να ελθωσι προτερον εις εσας και να προετοιμασωσι την προυποσχεθεισαν ελεημοσυνην σας, ωστε να ηναι ετοιμη αυτη, ουτως ως ελεημοσυνη και ουχι ως πλεονεξια.

nu, eh, jen, aaa... sorbulo... sorbas, do iel trinketas, do... sorbuloj estas tiuj, kiuj volonte trinkas... iometon de temp' al tempo.
Λοιπόν, τώρα, αυτό, εε... Μπεκρής... σημαίνει κατί που πίνεις Μπεκρήδες λοιπόν είναι αυτοί που τους αρέσει να πίνουν λιγάκι