Je was op zoek naar: restarigas (Esperanto - Japans)

restarigas la antaŭan uzantoseancon, se ekzistas
可能なら保存されたセッションを復元

la eternulo subtenas cxiujn falantojn kaj restarigas cxiujn kurbigitojn.
主はすべて倒れんとする者をささえ、すべてかがむ者を立たせられます。

kiu el la polvo restarigas mizerulon, el la koto levas malricxulon,
主は貧しい者をちりからあげ、乏しい者をあくたからあげて、

tiu butono restarigas ĉiujn parametrojn al la valoroj kiel ĉe la programkomenco.
このボタンは、すべてのパラメータをプログラム起動時の状態に戻します。

la eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; la eternulo restarigas la kurbigitojn; la eternulo amas la virtulojn;
主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

tio restarigas vian datumbazon de atestilsubskribintoj al la kde- aprioraĵoj. ne eblas malfari tiun agon. Ĉu certe vi volas daŭrigi?
この操作はあなたの証明書署名者データベースを kde の標準に戻します。 この操作は元に戻せません。 本当に続行しますか？

ili do, kunveninte, demandis lin, dirante:sinjoro, cxu en cxi tiu tempo vi restarigas la regadon al izrael?
さて、弟子たちが一緒に集まったとき、イエスに問うて言った、「主よ、イスラエルのために国を復興なさるのは、この時なのですか」。

kaj li diris al ili:vere elija venas antauxe, kaj restarigas cxion; kaj kiel estas skribite pri la filo de homo, ke li devas multe suferi kaj esti malestimata?
イエスは言われた、「確かに、エリヤが先にきて、万事を元どおりに改める。しかし、人の子について、彼が多くの苦しみを受け、かつ恥ずかしめられると、書いてあるのはなぜか。