Je was op zoek naar: control (Esperanto - Kroatisch)

gain control
gain control

neniugain control
gain control

1a button on a remote control
1a button on a remote control

aŭdigia button on a remote control
pokrenia button on a remote control

& reena button on a remote control
nazada button on a remote control

aŭdigi paŭzia button on a remote control
pokreni pauziraja button on a remote control

iri antaŭen rapidea button on a remote control
ubrzaj unaprijeda button on a remote control

(c) 2002 kde information control module samba team
© 2002 kde information control module samba team

(c) 1998- 2004, the kde control center developers
© 1998– 2004 kde razvojni tim za kontrolni centar

ne povas uzi iun ajn el la% 1 internojna button on a remote control
nije moguće koristiti ni jedan od% 1 pozadinskih sustavaa button on a remote control

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.