Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informeerige kindlasti oma arsti, kui te kasutate mõnda allpoolnimetatud ravimitest:
specielt skal de informere lægen, hvis de tager et af følgende:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allpoolnimetatud ikegami tsushinki co. ltd. toodete suhtes kohaldatakse käesolevat määrust alates 15. aprillist 1999:
denne forordning finder anvendelse fra den 15. april 1999 for nedenstående varer fra ikegami tsushinki co. ltd:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allpoolnimetatud eksportivate tootjate suhtes kehtestatav dumpinguvastase tollimaksu määr, mida kohaldatakse vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on lõikes 1 nimetatud toodete puhul järgmine:
ved de nedenfor nævnte eksportørers import af de i stk. 1 beskrevne varer gælder følgende satser for antidumpingtolden af prisen, netto, frit fællesskabets grænse, ufortoldet:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
informeerige oma arsti enne fentanyl- ratiopharmi kasutamist, kui teil esineb mõni allpoolnimetatud seisunditest, sest kõrvaltoimete oht on suurem ja/ või teie arst võib määrata madalama annuse fentanüüli.
de indebærer en større risiko for bivirkninger, og lægen vil måske give dem en lavere dosis fentanyl.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kui teil tekib mõni allpoolnimetatud potentsiaalselt tõsine kõrvaltoime, siis: • haiglas olles informeerige sellest koheselt oma arsti või meditsiiniõde; • pärast haiglast lahkumist pöörduge koheselt lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda.
o mens du er indlagt på hospital: fortæl det til læge eller sygeplejerske med det samme - o efter du har forladt hospitalet: ring 112 eller søg omgående læge, skadestue eller hospital
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.