Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosokomiaalpneumoonia (sh kunstliku kopsuventilatsiooniga seotud pneumoonia)
wewnątrzszpitalne zapalenie płuc (w tym zapalenie płuc związane z mechaniczną wentylacją);
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infektsioon nosokomiaalpneumoonia, sh kunstliku kopsuventilatsiooniga seotud pneumoonia
wewnątrzszpitalne zapalenie płuc, w tym u pacjentów poddawanych mechanicznej wentylacji
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• nosokomiaalpneumoonia (sh kunstliku kopsuventilatsiooniga seotud pneumoonia) • tüsistunud intraabdominaalsed infektsioonid • tüsistunud kuseteede infektsioonid
• wewnątrzszpitalne zapalenie płuc (w tym zapalenie płuc związane z mechaniczną wentylacją); • powikłane zakażenia wewnątrzbrzuszne; • powikłane zakażenia dróg moczowych.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kahes nosokomiaalpneumoonia (n=979) kliinilises uuringus oli 60% - l kliiniliselt hinnatud doribax ravi saavatel patsientidest kunstliku kopsuventilatsiooniga seotud pneumoonia (ventilator- associated pneumonia, vap).
w dwóch badaniach klinicznych przeprowadzonych z udziałem pacjentów z wewnątrzszpitalnym zapaleniem płuc (n=979), 60% pacjentów spełniających kliniczne kryteria badania otrzymujących doribax, stanowili pacjenci z zapaleniem płuc związanym ze stosowaniem oddechu wspomaganego (vap, ang. ventilator- associated pneumonia).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: