Je was op zoek naar: pistekuormituslähteiden (Fins - Engels)

ympäristö pistekuormituslähteiden ilmastonmuutok
second conference of the parties to the un framework convention on climate change.

selkeämmin on onnistuttu pistekuormituslähteiden vaikutusten vähentämisessä.
the more obvious successes have been in reducing impacts of point–source pollutants, such as those of urban waste waters on ecological status of rivers.

teollisuuden päästöjä koskeva direktiivi on keskeinen väline suurten pistekuormituslähteiden päästöjen ehkäisemisessä ja valvonnassa.
the industrial emissions directive (ied) is a key instrument for pollution prevention and control from large point sources.

samoin voidaan hyväksyä tarkistuksen 39 viittaus erityiseen muutossuunnan arviointiin ja sen kääntämiseen laskevaksi pistekuormituslähteiden osalta.
finally, the reference to specific trend assessment and reversal for point sources of pollution as suggested in amendment 39 is also acceptable.

julkaisemalla tämän tiedonannon komissio käynnistää laajan kuulemisprosessin täytäntöönpanokysymyksistä ja mahdollisesta kehityksestä niillä ympäristöpolitiikan aloilla, joilla käsitellään suurten teollisten pistekuormituslähteiden vaikutuksia ympäristöön.
with the publication of this communication, the commission is launching a broad consultation on implementation issues and future development of the policy that addresses the environmental impact of large industrial point sources.

pistekuormituslähteiden läheisyydessä tapahtuvan pilaantumisen arvioimiseksi lasketaan jatkuvien mittausten näytteenottopaikkojen lukumäärä siten, että otetaan huomioon päästötiheydet, ilman epäpuhtauksien todennäköiset leviämismallit sekä väestön mahdollinen altistuminen.
for the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for continuous measurement should be calculated taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient air pollution and potential exposure of the population.

yhdysvalloissa on yksilöity seitsemän kannustintyyppiä, joista neljä soveltuu suurten teollisten pistekuormituslähteiden päästöjen vähentämiseen: kauppa, korvausvastuu, tiedotus ja vapaaehtoiset ohjelmat.
they have identified seven types of incentives, four of which are relevant for large industrial point sources: trading, liability, information and voluntary programmes.

keskeistä pienten ja suurten pistekuormituslähteiden välisessä sekä päästökauppajärjestelmän piiriin kuuluvien ja siihen kuulumattomien päästölähteiden välisessä kilpailun vääristymien ehkäisemisessä on se, että kaupan piiriin kuulumattomiin kuormituslähteisiin kohdistetaan tiukkoja politiikkoja ja toimenpiteitä ja tarjotaan näiden alojen yrityksille mahdollisuus liittyä vapaaehtoisesti järjestelmän piiriin.
the key to limiting risks of distortion between large point sources and small, and between “trading” sources and “non-trading” sources, is the application of strict policies and measures to non-trading sources, with the possibility for these firms to voluntarily opt-in to the trading system.

suosituksen toimivuudesta saatujen kokemusten ja asiaan liittyvien osapuolten kuten impelin kanssa käytyjen lisäneuvottelujen perusteella aiotaan myöhemmissä vaiheissa kiinnittää huomiota vähimmäisvaatimusten käsitteen ja soveltamisalan laajentamiseen erityisesti sen vuoksi, että voitaisiin siirtyä pistekuormituslähteiden tarkastuksista, joita varten vähimmäisvaatimukset on kehitetty, hajakuormituslähteet ja ympäristön osatekijät kattaviin yleistarkastuksiin.
in the light of the experience gained in the operation of the recommendation and on the basis of further consultations with interested parties, including impel, consideration will be given to subsequent stages to broaden the nature, scope and application of the minimum requirements, in particular to move beyond the point source emissions controls for which these guidelines are tailored, so as to cover diffuse pollution sources and general inspections of environmental media.