Je was op zoek naar: tuotevalikoima (Fins - Slovaaks)

tuotevalikoima
zloženie výrobkov

esimerkki: tuotevalikoima
príklad: portfólio výrobkov:

rakenne ja tuotevalikoima
Štruktúra a mix produktov

kotimarkkinamyynnin edustavuus ja tuotevalikoima
reprezentatívnosť domáceho predaja a sortiment výrobkov

lisäksi tuotevalikoima kasvaameritaimenella, koljalla ja sinisimpukalla.
kŕmenie plôdika je hlavnou fázou podprísnou kontrolou.

kunkin maan tuotevalikoima vaikuttaa tuntuvasti maakohtaisiin keskihintoihin.
priemerné ceny podľa jednotlivých krajín silne ovplyvňuje skladba výrobkov každej krajiny.

kokonaiskannattavuuteen vaikutti epäedullisesti myös yhteisön tuotannonalan yhteisön markkinoilla myymä tuotevalikoima.
celková rentabilita bola negatívne ovplyvnená aj tým, že na trhu spoločenstva výrobné odvetvie spoločenstva predávalo zmes rozličných výrobkov.

koska nämä ominaisuudet voivat vaihdella tuotelajien välillä, tuotevalikoima saattaa tosiaankin olla laaja.
skutočnosť, že sa tieto vlastnosti môžu medzi jednotlivými druhmi výrobku líšiť, môžu naozaj viesť k tomu, že sa budú vzťahovať na širokú škálu druhov.

koska kyseessä oleva tuotevalikoima on laaja, näitä tuotteita ei yleensä varastoida paikallisissa autokorjaamoissa.
vzhľadom na širokú škálu produktov nie je ich skladovanie v miestnych automobilových dielňach bežné.

lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi kiinan ja vietnamin tuotevalikoimaa.
okrem toho, brazílske spolupracujúce spoločnosti vyrábajú širokú škálu výrobkov, ktoré vo veľkej miere zodpovedajú výrobkom Číny a vietnamu.

se ei antanut mitään tietoja eikä selitystä siitä, missä määrin muihin kolmansiin maihin vietävä tuotevalikoima olisi erilainen.
neposkytol žiadne informácie či vysvetlenie, do akej miery by bola kombinácia výrobkov vo vývozoch do iných tretích krajín skutočne odlišná.

asiakaskunta laajenee koostuva tuotevalikoima, sillä jotkin satamista ovat keskittyneet pelagiseen kalastukseen ja jotkin taas enimmäkseen kampelakaloihin tai turskaan jne.
výhodou pre nakupujúcich obchodníkov je rozmanitejšia ponuka výrobkov vďaka špecifikám jednotlivých prístavov, keď niektoré sú aktívnejšie v rámci lovu pelagických druhov, iné ponúkajú viac ploských rýb alebo viac tresiek atď., a to všetko prostredníctvom tej istej platformy.

pankkien tulee lisätä tiedotusta, tarjota käyttöön selkeä tuotevalikoima ja varmistaa yhtenäinen palvelutaso, jotta kaikki asiakkaat ryhtyisivät käyttämään sepa-tilisiirtoa.
hlavné závery tejto správy, ktorými by sa účastníci trhu v záujme úspešnej realizácie systému sepa mali riadiť, sú nasledujúce:

kehdosta hautaan -analyysin tuotevalikoima voidaan rajata koskemaan yrityksen sisäisiä tuotteita, kun taas muista tuotteista voidaan laatia kehdosta portille - tai portilta portille -analyysi.
portfólio výrobkov na účely analýzy od kolísky po hrob by sa v tom prípade mohlo obmedzovať na výrobky vyrábané v samotnej organizácii, zatiaľ čo pri ostatných výrobkoch sa vykoná analýza od kolísky po bránu alebo od brány po bránu.

kilpailun lisääntyminen markkinoilla ja maidenvälisten esteiden väheneminen hyödyttävät kuluttajia, koska niiden ansiosta hinnat alenevat ja tuotevalikoimat laajenevat.
silnejšia konkurencia na trhu a odstraňovanie cezhraničných prekážok sú výhodné pre spotrebiteľov, pretože vedú k nižším cenám a širšej ponuke produktov.