Je was op zoek naar: entendre la musique (Frans - Duits)

la musique enregistrée
tonträger

j'aime la musique.
ich liebe die musik.

acheter de la musique
app store Übersicht

la musique est mouvement.
sie verlangt nach bewegung.

tu aimes la musique ?
du liebst die musik?

aimez-vous la musique ?
mögen sie musik?

j'aime beaucoup la musique.
ich mag musik sehr.

vous devriez entendre la sonnerie.
sie sollten nun telefonläuten hören.

faire entendre la voix des rÉgions
sprachrohr der erneuert auch seine forde

vous pouvez voir et entendre la personne.
sie können einander sehen und hören.

pour faire entendre la voix de l'ue
bürgerpflicht unterstützung einer bestimmten partei ausdruck der ansicht über die eu

nous devons entendre la traduction des interprètes.
wir müssen die dolmetscher hören können.

il était stupéfait d'entendre la nouvelle.
als er die nachricht hörte, war er verblüfft.

il convient d'entendre la quatrième question en
zum zweiten teil der dritten frage

j'aimerais, je le répète, entendre la ré-
einige redner- ich möchte sie hier nicht alle nen nen - haben gefragt, was die gemeinschaft tun könne.

le premier est de faire entendre la voix des entreprises.
texte wurden entweder diktiert oder hand­geschrieben und anschließend von einer sekretärin getippt.

je suis intéressé d'entendre la réponse du commissaire.
hierbei wird es gerade um dieses thema gehen, nämlich um die vertretung der kmu.

(incapacité à entendre la parole ; autres incapacités)
(hören von sprache; andere störungen)

je souhaiterais entendre la réponse de la commission sur ce point.
ich würde gerne erfahren, wie herr bolkestein über dieses thema denkt.

on n'a pas voulu entendre la voix d'un peuple.
viel zu lange schon ist diese debatte nur unter politikern ausgetragen worden.