Je was op zoek naar: nous avons décidé de partir en italie (Frans - Engels)

marshall la convainc de partir en italie.
marshall turns the job down, and agrees to go to italy with her.

nous avons décidé de nous mettre à la musique ensemble.
we decided to do music together.

nous avons décidé de vous contacter en raison de l'urgence de cette transaction.
i decided to contact you due to the urgency of this transaction.

nous avec l'enfant avons décidé de descendre à la fois à la reconnaissance.
we with the child have decided to descend at once in investigation.

à l'inverse nous avons décidé d'aller en taxi. de nous ont pris 60 gr.
back we have decided to go by a taxi. from us took 60 gr.

en 2003, hedy a décidé de se rendre en palestine.
hedy decided to visit palestine in 2003.

c'est parce que tout ce que nous avons décidé de donner à dieu est déjà mis à part comme
it is because whatever we decided to give to god is already set apart as holy offering to god.

mais nous avons décidé de nous reposer dans le coin de professeur, mais une telle proposition est entrée seulement un.
but we have decided to have a rest in the professorial corner, and such offer has arrived only one.

la lune de miel de 4.09.06 jusqu'à , nous avec le mari avons décidé de passer à aloushta.
the honeymoon from 4.09.06 till, we with the husband have decided to spend in alushte.

jusqu’à maintenant, nous avons décidé de faire une « compilation de compromis » de nos vues.
until now, we have chosen to put out “a compromised compilation” of our views.

un vieux couple a décidé de mettre en boite leurs ébats sexuels.
an old couple has decided to preserve their sexual frolics.

pour aller encore plus loin dans cette démarche nous avons décidé de remplacer le tracteur par un cheval de trait pour labourer nos vignes.
to further this approach we have decided to replace our tractor with a workhorse to plough our vines.

on a décidé de faire un tour rapide au printemps.
we decided to make a quick run around printemps, the paris mutli-brand store.

quand et comment avez vous décidé de devenir musicien?
when and how was your band created?

ayant décidé de ne plus expérimenter, sont revenus sur slavutich.
having decided not to experiment any more, have returned on a slavutich.

schaus a alors décidé de ne plus participer à l’enquête.
schaus then withdrew from participation in the investigation.

le doc et l’itc ont décidé de suivre la procédure intégrale.
both commerce and the itc determined that they would conduct a full review.

avec des connaissances, nous avons décidé de lancer cette structure pour promouvoir le cinéma et initier des sessions de formations avec des professionnels venus d'autres continents »
some of my acquaintances and i decided to set up this structure to promote cinema and initiate training sessions with professionals from other continents."

découvrez comment le canada a décidé de tirer avantage du marché émergent asiatique.
discover how canada plans to benefit from china's rise.

ce texte constitue un document de travail que le président a décidé de distribuer de son propre chef.
the text is a working document which the chair has distributed under his own responsibility.