Je was op zoek naar: ou etiez vous perdu (Frans - Engels)

Êtes-vous perdu ?
are you lost?

quand etiez vous née ?
when are you born?

avez-vous perdu la tête ?
are you out of your mind?

avez-vous perdu du poids ?
did you lose weight?

avez-vous perdu l'esprit ?
have you lost your mind?

etiez-vous à la première jam ?
were you at the first jam?

Êtes vous perdu ? faites une recherche...
are you lost ? search in our database...

avez-vous perdu des parents ou amis?
did you lose any relatives or friends?

avez-vous perdu du poids sans essayer?
have you lost weight without trying?

2. etiez vous separee de votre famille?
2. were you split up from your family?

avez vous perdu l'accès à la suite?
did you lose access the suite?

avez-vous perdu l’intérêt ou le plaisir?
have you felt little interest or pleasure in doing things?

avez-vous perdu des poissons aux phoques ou aux otaries ?
did you lose any catch to seals or sea lions?

ils se retournèrent en disant: "qu'avez vous perdu?"
they said, turning towards them: "what is it that ye miss?"

ils se retournèrent en disant: "qu'avez vous perdu? "
they turned back and asked: 'what have you lost? '

- etiez-vous dans l’armée, m. stankey? - oui.
“were you ever in the army, mr. sankey ?”

etiez-vous impliqué dans le design sonore de toute la bande son?
did you involved in all your sound design for this soundtrack?

comment est née cette collaboration? etiez-vous un fan de ses films?
how did this collaboration start? were you a big fan of his films?

etiez-vous un locataire ou un propriétaire a l'ancienne adresse? _________
did you rent or own your former address?____________

(342) ils se retournèrent en disant: «qu'avez-vous perdu?»
(342) these are they who have lost their souls, and what they forged is gone from them.