Je was op zoek naar: ouai a 11 hr on prend un tabac (Frans - Engels)

on prend un taxi ?
shall we take a taxi?

on prend un peu de temps.
we are taking up time.

on prend un peu d’altitude
we are gaining some altitude

a cet effet, on prend un paquet de mots de commande
the method includes providing a control word packet

a ∂ = 0, on prend un échantillon courant comme référence.
at ∂=0, we take a current sample as a reference.

on prend un mélange des composants suivants:
providing a mixture of

on prend un moule ayant une cavité interne
providing a mold having an inner cavity

a l'étape 100, on prend un point de l'environnement.
at step 100 , a point in the environment is taken.

on prend un but mais c’est un super but.
we conceded a goal, but it was a fantastic goal.

malheureusement on prend un but sur un coup de pied arrêté.
unfortunately we conceded from a set piece.

a chaque heure, on prend un vote dont chacun doit r pondre oui ou non.
every hour there is a vote, and each must respond yes or no.

si on élit un pape, on prend un catholique quand même!
after all, to be elected pope, one has to be a catholic!

pendant la visite initiale, on prend un minimum de mesures.
minimal measurements are taken during an initial walkthrough.

on prend un moule à géométrie variable, ayant une première configuration
providing a variable geometry mold having a first configuration

on prend un matériau en fils continus comprenant des fibres de renforcement continues
providing continuous strand material including continuous reinforcing fibers

méthode, l'on prend un sérieux retard sur l'objectif.
however, through spending so much time look­ing for the correct method, considerable time is lost in reaching the objective.

a cet effet, on prend un polymère réticulé particulaire portant un groupe hydroxyle et on le fait réagir sur
a particulate hydrophobic polymer produced by reacting a particulate crosslinked polymer having a hydroxyl group with

si l’on prend un bon départ, la bataille est � moitié gagnée.
a good start is half the battle.

on prend un transducteur acoustique présentant un élément perforé écarté d'une membrane.
the method includes providing an acoustic transducer having a perforated member spaced from a diaphragm.

on prend un bus, on monte cinq kilomètres dans la montagne et on peut assister au processus.
considering how sweden, with its model project in oskarhamn, has shown how highly radioactive nuclear waste can be got rid of, i would recommend those who are in doubt to go over there and see how it is done.