Je was op zoek naar: yves et sophie, sont fatigues (Frans - Engels)

yves et sophie, sont fatigues
yves and sophie all are tired

s'ils sont fatigues , excites ou blesses .
c ) whether they are tired , agitated or injured .

de ce fait, les résultats de anne-sophie sont phantastiques.
so the results realized by anne-sophie can be considered as fantastic results.

claire et elle elles sont fatigue
claire and they're tired

les infirmières et les infirmiers sont fatigués.
nurses are tired.

nous remercions yves et serge pour ces photos.
we thank yves and serge for these photos.

les parents d’axel et sophie sont restés relativement passifs par rapport aux décisions de l'école.
axel’s parents and sophie’s parents remained relatively passive regarding the school decisions.

gionet, jacques, yves et michelcontact d'affaires :
gionet, jacques, yves et michelcontact:

les provinces, et particulièrement le québec, sont fatiguées de cette situation.
the provinces, quebec in particular, are tired of this situation.

mes yeux sont fatigués.
my eyes are tired.

ou encore : elle est trop lourde et mes boeufs sont fatigués, etc.
'this doesn't dig deep enough', or 'it's too heavy and my oxen are tired', etc.

vraiment, il faut dire qu'elles sont fatiguées et se sont considérablement appauvries.
the land no longer yields good harvests for it is worn out and impoverished.

tous les canadiens sont fatigués.
everybody is tired.

le système est corrompu, et les malaisiens sont fatigués d'un processus électoral cassé.
the system is corrupt, and malaysians are tired of a broken electoral process.

les deux côtés sont fatigués.
both sides of the fence have become fatigued.

ils sont fatigués de travailler pour les gouvernements.
they are fed up working for governments.

pierre et marie sont fatigués : à la maison ce soir. c'est une bonne idée.
pierre and marie are tired: they are at home this evening. it's a good idea.

si tel est le cas, les symptômes sont: fatigue et essoufflement.
if this happens, the symptoms are tiredness and shortness of breath.

les dirigeants des factions en présence au libéria sont fatigués de la guerre.
the liberian factional leaders are tired of the war.

les victimes de mines sont fatiguées d'entendre des excuses.
the civilian victims of landmines are tired of being told excuses.