Je was op zoek naar: mon cadeau t'a t'il fait plaisir (Frans - Italiaans)

mon cadeau t'a fait plaisir ?
ti è piaciuto il mio regalo?

qu'a t'il fait ?
che cosa fa?

mon dieu, qu'a t'il fait au maïs?
- non puoi licenziarti.

a-t'il fait ça ?
questo l'ha inventato lui, vero?

t'a-t'il fait avalé son poison?
ti ha dato da bere le sue sciocchezze?

a t'il fait la totale ?
ti ha fatto sentire soddisfatta?

qu'a-t'il fait de mal ?
cosa c'è che non va?

mon cadeau m'a enfermé 6 ans.
il mio dono mi ha fatto rinchiudere per sei anni.

boone a t'il fait une confession?
boone ha rilasciato una confessione?

qu'a-t'il fait pour être chevalier.
perche' e' stato fatto cavaliere?

a t'il fait de toi meilleure partenaire ?
ti ha fatto diventare un'amante migliore?

comment a-t'il fait pour te coller?
si', e come ti ha acchiappato?

- quand a t'il fait sa dernière victime?
qual e' stata l'ultima vittima del killer di pontiac?

son rite de fertilité a t'il fait naitre une graine?
il suo rituale della fertilita' ha avuto conseguenze?

qu'a-t'il fait après avoir perdu son travail?
che ha fatto dopo il licenziamento?

pourquoi a t'il fait ça, juste après la mort de son meilleur ami ?
perche' l'ha fatto, dopo la morte del suo migliore amico?

suis je fou, ou a t'il fait sa propre version d'un geste sympa ?
sono impazzito o, a modo suo, ha fatto una cosa carina.

maintenant qu'il m'a, il fait ces trucs dans mon dos.
poi lui mi fa questo alle spalle.

après m'avoir montré comment brûler l'ordinateur, qu'a t'il fait après mon départ ?
dopo che mi ha fatto vedere come bruciare un computer, che cosa ha fatto?

il a... il a demandé une trêve. il fait partie d'une milice privée ?
dice di volere una tregua.