Je was op zoek naar: parcouru (Frans - Italiaans)

itinéraire parcouru
rotta diretta

trajet parcouru?
- a che profondità sono? - quasi a 2000 metri.

le chemin parcouru
e come ne sei uscito? la strada percorsa

quel chemin parcouru.
che vita splendida.

quel chemin parcouru!
quanta strada è stata fatta!

je l'ai parcouru.
- solo a sommi capi.

nox par kilomètre parcouru.
le tasse sui carburanti influiscono generalmente ben poco sulle emissioni di nox, poiché non c'è praticamente alcun rapporto tra il consumo e le emissioni di nox al chilometro di un determinato veicolo.

un beau chemin parcouru…
un’esperienza finora riuscita...

- on a parcouru 650 km.
un attimo. ci siamo appena fatti 650 chilometri di macchina.

totalisateur de chemin parcouru
totalizzatore del cammino percorso

il a parcouru le monde.
vagava per il mondo e basta.

allez. tu as tout parcouru.
dai, amico, hai setacciato tutto.

j'a parcouru les données.
l'ho passato al setaccio.

juliet a parcouru le monde.
juliet ha viaggiato in ogni parte del mondo.

- la police a parcouru tout ça.
- la polizia ha controllato tutto.

le chemin parcouru depuis johannesburg2
gli sviluppi dal vertice di johannesburg2

on a parcouru environ 80 kilomètres.
abbiamo fatto quasi 50 miglia da mcalester.

le chemin parcouru – quelques observations
ha adottato per la prima volta una strategia europea in materia di sicurezza.

le procureur général l'a parcouru.
il procuratore generale si è esposto.

j'ai parcouru 300 ans d'archives.
ho controllato nei registri, fino a oltre 300 anni fa.